WEBVTT 01:22.292 --> 01:23.292 വധിക്കുക 01:25.875 --> 01:26.875 സമാധാനത്തിനായി 01:49.917 --> 01:52.292 ഞാൻ നീല അസുര ക്വി ജുൻയാൻ ആണ്, 01:52.375 --> 01:54.792 ഏറ്റവും വലിയ നാല് കൊലയാളികളിൽ ഒരാൾ ഗോസ്റ്റ് വാലിയിൽ. 02:01.875 --> 02:04.458 ഞാൻ താഴ്വരയിൽ പ്രവേശിച്ചു എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ ശുപാർശ പ്രകാരം, 02:04.542 --> 02:05.708 കമാൻഡർ ഗ്രിം പ്രേതം, 02:05.792 --> 02:08.500 താഴ്വരയുടെ ഭാഗമാകാൻ കൊലയാളികളുടെ 20-ാം തലമുറ. 02:11.167 --> 02:12.708 അസ്വസ്ഥതകളിലൊന്നിൽ, 02:14.042 --> 02:16.875 താഴ്‌വര സംരക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ എനിക്ക് കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 02:17.708 --> 02:20.000 താഴ്വരയുടെ അധിപൻ, സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടി, 02:20.792 --> 02:23.500 ഇക്കാരണത്താൽ എനിക്ക് ഒരു പുരാവസ്തു തന്നു. 02:24.000 --> 02:25.458 അസുരൻ്റെ ഭുജം. 02:40.167 --> 02:41.875 താഴ്വരയിൽ ചേരുന്ന എല്ലാവരും 02:41.958 --> 02:44.042 ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 02:44.125 --> 02:45.250 പ്രതികാരം. 02:46.792 --> 02:47.917 ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, 02:48.000 --> 02:49.000 എൻ്റെ അച്ഛൻ 02:49.500 --> 02:51.833 ഒരു ചെമ്പ് ഭൂപടം ഉണ്ടാക്കി മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പുരാതന നിധികൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. 02:51.917 --> 02:53.542 ഒരു നിഗൂഢ മനുഷ്യന്. 02:54.875 --> 02:58.458 37 പേരുള്ള എൻ്റെ വംശം മുഴുവൻ അതിനായി കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടു. 03:00.042 --> 03:02.958 അതിനുശേഷം മാപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 03:03.542 --> 03:06.042 മാപ്പിനായുള്ള തിരയൽ 03:06.125 --> 03:07.875 രാജ്യത്തുടനീളം രക്തച്ചൊരിച്ചിലിലേക്ക് നയിച്ചു. 03:08.667 --> 03:11.958 ഇപ്പോൾ, നിധി ഭൂപടം കണ്ടെത്തി. 03:12.958 --> 03:15.333 ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഗൂഢാലോചനയാണോ? 03:15.417 --> 03:18.167 ആരാണ് അതിനു പിന്നിൽ? 03:19.875 --> 03:21.542 എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം 03:22.125 --> 03:23.625 കൊല്ലപ്പെട്ട എൻ്റെ കുടുംബത്തിന്. 03:24.667 --> 03:25.875 അത് ഞാനായിരിക്കണം 03:26.500 --> 03:30.250 ആരാണ് ഈ ഗൂഢാലോചനയുടെ ചുരുളഴിക്കുന്നത്. 04:03.583 --> 04:07.667 മൾബറി 04:27.000 --> 04:29.375 കർത്താവേ, ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു. 04:29.875 --> 04:32.500 കാണാതായ ചെമ്പ് മാപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ട പുരാതന നിധികൾ 04:32.583 --> 04:34.864 ഇപ്പോൾ കൈവശമുണ്ട് ഒരു അതിർത്തി നഗരത്തിൻ്റെ ഗവർണറുടെ. 04:34.917 --> 04:37.250 പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൻ അത് തിരിഞ്ഞില്ല? 04:37.333 --> 04:39.542 ഞാൻ രണ്ടു പ്രാവശ്യം എൻ്റെ ദൂതന്മാരെ അവൻ്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു. 04:39.625 --> 04:41.250 എന്നാൽ രണ്ടുതവണയും അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു. 04:41.333 --> 04:43.000 ശത്രുതാപരമായ ഒരു രാജ്യം ഭൂപടം പിടിച്ചെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 04:43.083 --> 04:44.417 അവർക്ക് നിധി വീണ്ടെടുക്കാമായിരുന്നു 04:44.500 --> 04:46.750 തീർച്ചയായും ഒരു അധിനിവേശം നടത്തുകയും ചെയ്യും. 04:48.500 --> 04:49.792 പിന്നെâ. 04:51.917 --> 04:53.250 എൻ്റെ കർത്താവേ, 04:53.333 --> 04:55.083 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കപ്പെടാൻ കാരണമില്ല. 04:55.708 --> 04:58.042 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ആദ്യം അടിച്ചു, 04:58.125 --> 05:00.708 ഞങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നു സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അധിപൻ. 05:00.792 --> 05:02.000 പ്രിൻസ് റൂയി. 05:02.083 --> 05:03.483 - അത് ശരിയല്ല ... - ഷാവോ ചുവാങ്. 05:05.417 --> 05:06.625 മറക്കരുത്. 05:06.708 --> 05:08.125 നിന്നെ പ്രമോട്ട് ചെയ്തത് ഞാനാണ് 05:08.208 --> 05:09.875 സാമ്രാജ്യത്വ ഗാർഡിൻ്റെ ജനറലിലേക്ക്. 05:15.083 --> 05:17.083 എന്തോ വലിയ പ്രശ്നമായി ഞാൻ കരുതി. 05:25.167 --> 05:26.208 എൻ്റെ കർത്താവേ. 05:26.750 --> 05:28.375 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട. 05:29.000 --> 05:31.500 ഗവർണർ ഗോ അത്യാഗ്രഹിയാണ്. 05:31.583 --> 05:33.583 അവിടെ തനിയെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് 05:33.667 --> 05:35.208 അയാൾക്ക് വലിയ തുക കൈക്കൂലി കൊടുക്കുക 05:35.292 --> 05:36.750 അങ്ങനെ ചെമ്പ് ഭൂപടം 05:36.833 --> 05:38.125 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാം. 05:39.000 --> 05:40.250 ജനറൽ ഷാവോ. 05:41.333 --> 05:43.250 നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി അവിടെ പോയാൽ, 05:43.333 --> 05:45.458 അത് വളരെ അപകടകരമായ ഒരു ദൗത്യമായിരിക്കും. 05:45.542 --> 05:47.458 കിഴക്കൻ മൾബറിയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, 05:47.542 --> 05:49.958 അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്. 06:10.167 --> 06:11.625 - എൻ്റെ കർത്താവേ. - എൻ്റെ കർത്താവേ. 06:11.708 --> 06:12.542 എൻ്റെ കർത്താവേ, 06:12.625 --> 06:14.375 ലേഡി ഹുവ കാത്തിരിക്കുന്നു. 06:18.875 --> 06:20.375 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 06:20.792 --> 06:21.792 ത്രെഡ് മൈൻഡ് ചെയ്യുക. 06:23.083 --> 06:25.167 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വിചിത്രനാണ്. 06:25.250 --> 06:26.792 ഈ ത്രെഡ് എങ്ങനെ? 06:26.875 --> 06:27.875 നല്ലതു തന്നെ. 06:28.542 --> 06:29.875 എൻ്റെ പെണ്ണേ, ഇതെങ്ങനെ? 06:29.958 --> 06:30.958 ഇവൻ ചെയ്യും. 06:31.292 --> 06:32.875 മിങ്ങിംഗ്, എനിക്കൊരു മുത്ത് തരൂ. 06:32.958 --> 06:34.083 - ഇത് അനുയോജ്യമാണോ? - അതെ. 06:34.167 --> 06:35.927 എൻ്റെ പെണ്ണേ, നീ ഇട്ടു വളരെയധികം ശ്രദ്ധയും പരിശ്രമവും 06:36.000 --> 06:37.042 ഈ രാജകീയ വസ്ത്രത്തിൽ. 06:37.125 --> 06:38.208 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 06:38.292 --> 06:40.333 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അത് എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യണം. 06:40.417 --> 06:42.000 ഭഗവാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. 06:47.500 --> 06:48.500 എൻ്റെ കർത്താവേ. 06:51.833 --> 06:53.250 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. 06:53.917 --> 06:55.557 ഈസ്റ്റ് മൾബറി ഒരു രഹസ്യ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കും. 06:55.583 --> 06:56.917 ചായ് ഷെങ് ഷാവോ ചുവാങ്ങിനെ അയയ്ക്കും 06:57.000 --> 06:58.833 അവരുടെ അതിർത്തി നഗരത്തിൻ്റെ ഗവർണർക്ക്. 06:58.917 --> 07:01.125 സുഖം പ്രാപിക്കാനാണ് യാത്ര നഷ്ടപ്പെട്ട നിധി ഭൂപടം. 07:02.167 --> 07:03.250 ഷാവോ ചുവാങ്? 07:04.292 --> 07:06.667 ആളുകൾ അവനെ നിശബ്ദ ചെന്നായ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 07:06.750 --> 07:07.917 നിശബ്ദരായവർ 07:08.000 --> 07:10.333 പലപ്പോഴും വിമുഖത മാത്രമാണ് അവരുടെ മനസ്സ് സംസാരിക്കാൻ. 07:10.417 --> 07:12.625 ചായ് ഷെംഗിൻ്റെ വിശ്വാസം നേടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. 07:12.708 --> 07:14.542 അവനെ കുറച്ചുകാണാൻ പാടില്ല. 07:14.625 --> 07:15.625 നമുക്ക് അവനെ ഇല്ലാതാക്കണം 07:15.708 --> 07:17.167 എത്രയും വേഗം? 07:17.250 --> 07:18.393 അവനെ ഇല്ലാതാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല 07:18.417 --> 07:20.417 സൗത്ത് പഗോഡയുടെ പേരിൽ. 07:23.625 --> 07:24.750 വിഷമിക്കേണ്ട. 07:25.583 --> 07:27.458 ഞാൻ ഈ മാപ്പ് കൈമാറും 07:27.542 --> 07:29.000 പ്രശ്നമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക്. 07:35.708 --> 07:37.625 പണ്ട്, ആളുകൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 07:38.333 --> 07:40.250 നിങ്ങൾ ഒരു സ്കാർലറ്റ് സ്ത്രീയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു 07:40.333 --> 07:42.083 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകരുതെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 07:44.083 --> 07:45.417 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ? 09:02.417 --> 09:04.583 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 09:04.667 --> 09:08.292 റൂയി രാജകുമാരൻ ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ചവിട്ടുപടികളെ സന്ദർശിക്കുമായിരുന്നു. 09:11.417 --> 09:12.583 സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടി, 09:13.167 --> 09:15.667 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 09:16.333 --> 09:18.792 നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന് ആയിരക്കണക്കിന് സൈന്യമുണ്ട്. 09:19.375 --> 09:21.458 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമില്ല. 09:22.333 --> 09:24.292 നിൻ്റെ കൃപയാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് 09:24.375 --> 09:26.667 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലാത്ത കാര്യമാണ്. 09:28.042 --> 09:29.417 കർമ്മം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, 09:30.167 --> 09:34.000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും എൻ്റെ സഹായത്തോടെ. 09:35.167 --> 09:37.167 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 09:37.250 --> 09:39.500 ഒരു ചെമ്പ് നിധി ഭൂപടം വീണ്ടെടുക്കാൻ എൻ്റെ ഗവർണറിൽ നിന്ന്. 09:40.375 --> 09:41.583 പിന്നെ, 09:46.750 --> 09:48.958 ജനറലിനെ വധിക്കുക എൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്വ കാവൽക്കാരൻ, 09:49.042 --> 09:50.042 ഷാവോ ചുവാങ്. 09:57.167 --> 09:58.875 ബുദ്ധന് കരുണയുണ്ടാകൂ. 09:58.958 --> 10:00.875 ഞാൻ, ഷാവോ ചുവാങ്, ബുദ്ധനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു 10:00.958 --> 10:02.167 സംരക്ഷിക്കാനും ഉറപ്പാക്കാനും 10:02.250 --> 10:04.417 ഈ പര്യവേഷണത്തിൻ്റെ വിജയം 10:04.500 --> 10:06.208 എൻ്റെ യജമാനനെ അനുഗ്രഹിക്കുവാനും, 10:06.292 --> 10:07.750 എൻ്റെ ജനം, 10:07.833 --> 10:09.333 എൻ്റെ രാജ്യവും. 10:46.708 --> 10:47.833 ഗോൾഡൻ മാസ്ക്. 10:49.292 --> 10:50.875 താഴ്വരയുടെ അവസാനത്തെ കൽപ്പന 10:51.958 --> 10:53.458 വിദ്വേഷം ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് 10:53.542 --> 10:55.125 നീതിയിൽ ജയിക്കുകയും ചെയ്യുക. 10:55.208 --> 10:58.417 റൂയി രാജകുമാരൻ ഞങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു. 10:58.500 --> 11:00.750 താഴ്വരയ്ക്ക് അവൻ്റെ ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയും 11:00.833 --> 11:03.083 ഈ പ്രക്ഷുബ്ധമായ സമയങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും നന്മ ചെയ്യുക. 11:04.292 --> 11:05.833 ഷാവോ ചുവാങ്ങിനെ കൊല്ലുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 11:06.500 --> 11:08.083 എന്നാൽ ചെമ്പ് ഭൂപടം 11:08.167 --> 11:09.833 വർഷങ്ങളായി തർക്ക വിഷയമാണ്. 11:10.625 --> 11:13.250 നിൻ്റെ കൃപ എൻ്റെ വാർദ്ധക്യം പ്രശ്നമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 11:14.250 --> 11:17.000 ലഭിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് ഇതിൻ്റെ അടിയിലേക്ക് ഞാൻ തന്നെ. 11:18.375 --> 11:19.583 ഞങ്ങൾ ആരെ അയക്കും 11:19.667 --> 11:22.792 പ്രഖ്യാപിക്കും നാളെ രാത്രി വിളക്ക് ഉത്സവത്തിൽ. 11:22.875 --> 11:25.500 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത് എന്തുതന്നെയായാലും. 11:26.000 --> 11:28.542 ചെമ്പ് ഭൂപടം കാരണമായി അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും ഉന്മൂലനം. 11:29.292 --> 11:31.417 അവൻ കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 11:32.125 --> 11:34.167 ഈ സമയത്ത് മാപ്പ് ദൃശ്യമാകുന്നു 11:35.375 --> 11:38.000 എനിക്ക് ഒരു ദുശ്ശകുനമായി തോന്നുന്നു. 11:45.708 --> 11:47.917 ഗ്ലാസ് ബീച്ച് 11:56.625 --> 11:57.625 വരൂ. 12:09.417 --> 12:15.417 - നല്ലത്! - നല്ലത്! 12:15.500 --> 12:18.250 - നല്ലത്! - നല്ലത്! 12:20.833 --> 12:21.833 മാസ്റ്റർ. 12:22.250 --> 12:23.083 ജുന്യുവാൻ. 12:23.167 --> 12:24.847 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നാടകം കാണുന്നു. 12:29.000 --> 12:30.500 പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞാൻ നിനക്ക് പുകയില വാങ്ങി. 12:30.583 --> 12:31.583 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 12:32.375 --> 12:33.417 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, 12:33.500 --> 12:34.500 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തരാം. 12:35.375 --> 12:37.417 ഞാൻ കൂടുതൽ പുകവലിക്കുന്നു, 12:39.542 --> 12:41.500 എൻ്റെ മനസ്സിൽ കൂടുതൽ വിഷമങ്ങൾ ഉണ്ട്. 12:45.542 --> 12:46.542 മാസ്റ്റർ. 12:47.417 --> 12:48.833 വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം 12:48.917 --> 12:50.083 ചെമ്പ് നിധി ഭൂപടത്തിൻ്റെ. 12:50.583 --> 12:52.833 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കൊലപാതകി. 12:52.917 --> 12:54.792 അതിനു പിന്നിൽ വലിയ ഗൂഢാലോചന ഉണ്ടായിരിക്കണം. 12:55.583 --> 12:57.417 നിധി ഭൂപടം മാത്രമാണ് എൻ്റെ ലീഡ്. 12:57.500 --> 12:58.958 എനിക്കത് തിരിച്ചെടുക്കണം. 13:00.000 --> 13:01.333 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 13:02.042 --> 13:04.208 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നാടകങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 13:05.125 --> 13:07.245 കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം പ്രേക്ഷകരിൽ കാണാനുള്ളതാണ് 13:07.292 --> 13:09.875 നിർബന്ധിക്കുന്നതിനു പകരം സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ. 13:10.750 --> 13:12.625 എന്നാൽ നിധി ഭൂപടത്തിൻ്റെ ഈ നാടകം 13:14.208 --> 13:15.792 പതിറ്റാണ്ടുകളായി വെളിപ്പെട്ടുവരുന്നു. 13:17.292 --> 13:19.250 എനിക്ക് എൻ്റെ ശിഷ്യനെ വേണ്ട 13:20.375 --> 13:22.958 സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ നിർബന്ധിക്കണം. 13:24.792 --> 13:25.875 എനിക്കറിയാം 13:25.958 --> 13:28.333 താഴ്വര ആരെയെങ്കിലും അയക്കും മാപ്പ് എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. 13:28.417 --> 13:29.667 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 13:30.958 --> 13:32.250 നീ എന്നെ അയക്കും എന്ന്. 13:32.875 --> 13:34.875 - മാസ്റ്റർ. - കടങ്കഥകൾക്കുള്ള സമയമാണിത്! 13:35.792 --> 13:39.500 ഞങ്ങൾ 108 സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു ഇവിടെ ഗ്ലാസ് ബീച്ചിൽ എല്ലാ ദിവസവും കടങ്കഥകൾക്കായി. 13:39.583 --> 13:41.000 സമയമായി! 13:41.083 --> 13:43.292 വിളക്ക് ഉത്സവ വേളയിൽ, 13:43.375 --> 13:46.625 ഗോൾഡൻ മാസ്ക് ആരെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കും ആരാണ് ഈ ദൗത്യം നിർവഹിക്കുക. 13:49.750 --> 13:50.750 കറുത്ത ന്യായാധിപൻ, വെളുത്ത ന്യായാധിപൻ 13:51.875 --> 13:52.917 മുഖമില്ലാത്ത രാക്ഷസൻ 13:54.042 --> 13:55.042 മല പ്രേതം 13:56.167 --> 13:58.083 സ്വർണ്ണ സിക്കാഡ അസുര, നീല അസുര 13:58.167 --> 14:00.333 ഇന്നത്തെ വിജയി 14:00.958 --> 14:03.292 മല പ്രേതം! 14:05.292 --> 14:06.292 പർവത പ്രേതം 14:09.125 --> 14:10.792 ഈ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ദൗത്യത്തിനായി, 14:10.875 --> 14:12.708 അവർക്ക് എങ്ങനെ പർവത പ്രേതത്തെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും? 14:14.000 --> 14:15.667 എന്നെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 14:20.500 --> 14:22.000 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു 14:22.083 --> 14:23.875 താഴ്വരയിലെ എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം. 14:23.958 --> 14:26.708 ഞാൻ താഴ്വര വിടും എൻ്റെ പ്രതികാരം കിട്ടിയ ഉടനെ 14:26.792 --> 14:29.417 യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കുള്ള ഒരു ലോകം കണ്ടെത്തുക. 14:30.333 --> 14:31.458 ഇപ്പോൾ, 14:31.542 --> 14:33.417 യുക്തിക്കതീതമായി ഞാൻ ആവേശഭരിതനാണ്. 14:33.500 --> 14:36.083 കാരണം ആണോ എന്നറിയില്ല പ്രതികാരത്തിനുള്ള സൂചനകൾ ഞാൻ ഉടൻ കണ്ടെത്തും 14:37.083 --> 14:40.375 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ എൻ്റെ ഭാവിയുടെ ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ. 14:52.750 --> 14:54.875 നിങ്ങൾ വ്യാളിയുടെ ശരീരം കൈകാര്യം ചെയ്യും. 14:54.958 --> 14:55.958 എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ. 14:56.000 --> 14:57.708 ഈ സമയം എനിക്ക് തല നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ? 14:57.792 --> 14:58.708 കേൾക്കുക. 14:58.792 --> 15:01.042 എനിക്ക് ഇതിനകം കൊറിയോഗ്രാഫി കുറവാണ്. 15:02.417 --> 15:03.500 ഇവിടെ. 15:03.583 --> 15:04.667 നിങ്ങളുടെ മാറ്റം. 15:06.292 --> 15:08.417 പാൻകേക്കുകൾ! 15:08.500 --> 15:11.417 ചൂടുള്ള പാൻകേക്കുകൾ! 15:24.292 --> 15:26.417 വന്ന് നോക്കൂ. 15:26.500 --> 15:27.500 എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്. 15:27.542 --> 15:29.250 അവർ എന്നെ ഒറാക്കിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 15:29.333 --> 15:30.933 നീ ജീവിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നീ മരിക്കില്ല. 15:31.000 --> 15:33.160 നീ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, നീ ജീവിക്കാൻ വഴിയില്ല. 16:12.792 --> 16:13.833 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 16:36.500 --> 16:37.500 ഡോൾ 16:38.833 --> 16:39.875 നിന്നെ അറിയുമോ? 16:42.958 --> 16:44.667 ഈ ഹിമപാതം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും? 16:52.250 --> 16:54.417 വരൂ! ഡ്രാഗൺ നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു! പോകൂ! 16:54.500 --> 16:56.351 - വരൂ. - വേഗം, ഡ്രാഗൺ നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു. 16:56.375 --> 16:57.417 വേഗം വരൂ. 16:57.500 --> 16:59.208 വരൂ. ഡ്രാഗൺ നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു. 16:59.750 --> 17:01.083 വരൂ. ചങ്കൂറ്റം നിർത്തുക. 17:01.167 --> 17:02.167 നമുക്ക് പോകാം. 17:30.000 --> 17:32.250 ഗവർണർ പോകൂ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. 17:32.792 --> 17:34.792 നിധി ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടെന്ന വാർത്ത 17:34.875 --> 17:36.375 ഇപ്പോൾ പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നു. 17:37.708 --> 17:38.708 ഭഗവാൻ ചായ് 17:39.250 --> 17:41.958 നിങ്ങൾക്ക് 100 കാറ്റി സ്വർണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 17:42.042 --> 17:44.583 ചെമ്പ് നിധി ഭൂപടത്തിന് പകരമായി. 17:48.125 --> 17:50.125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 17:51.875 --> 17:54.167 നിങ്ങൾ മാപ്പ് കണ്ടിരിക്കണം. 17:54.833 --> 17:56.542 അത് ചിത്രീകരിക്കുന്ന നിധികൾ 17:56.625 --> 17:58.708 തലസ്ഥാനത്തിനകത്ത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 17:58.792 --> 18:00.625 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല അവരെ സ്വന്തമായി എടുക്കാൻ. 18:21.250 --> 18:22.250 പർവത പ്രേതം. 18:37.125 --> 18:38.125 കൊള്ളാം! 18:55.375 --> 18:56.375 അതെനിക്ക് തരൂ. 20:07.292 --> 20:08.292 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 21:15.500 --> 21:16.708 - നീല അസുരൻ. - നീല അസുരൻ. 21:16.792 --> 21:18.417 ഞാനിവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം. മാപ്പ് നേടുക. 21:18.500 --> 21:19.500 - അതെ, സർ. - അതെ, സർ. 23:07.833 --> 23:09.625 നീല അസുര! 23:10.167 --> 23:11.167 അത് ഞാനാണ്! 23:21.125 --> 23:22.250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 23:41.958 --> 23:42.792 എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്. 23:42.875 --> 23:43.875 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 23:44.583 --> 23:45.708 നിങ്ങൾ ഓർഡറുകൾ പാലിക്കുന്നില്ല! 23:53.417 --> 23:54.857 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രാഗൺ നൃത്തം കാണണോ? 24:11.000 --> 24:12.583 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കും! 24:39.833 --> 24:40.833 നഗരകവാടങ്ങൾ അടയ്ക്കുക. 24:40.917 --> 24:42.000 എനിക്ക് അവരെ ജീവനോടെ എടുക്കണം! 24:42.083 --> 24:43.167 - അതെ, സർ! - അതെ, സർ! 24:43.250 --> 24:44.583 മുന്നോട്ട് പോകൂ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 24:44.667 --> 24:45.667 - അതെ, സർ. - അതെ, സർ. 25:45.750 --> 25:48.208 മെങ് മരിക്കുന്നു 26:38.000 --> 26:40.458 ഗവർണർ പോകൂ, നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 26:42.125 --> 26:43.167 മെങ് മരിക്കുന്നു. 27:57.208 --> 27:58.625 നിങ്ങൾ അവനെ ആക്രമിച്ചു 27:58.708 --> 28:00.500 എൻ്റെ ലീഡ് നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 28:01.000 --> 28:03.750 നിങ്ങൾ ഒരു വേഷംമാറിക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം താഴ്വരയിൽ നിന്ന്. 28:54.625 --> 28:55.958 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 28:56.958 --> 28:59.750 നീ താഴ്വരയിലെ നീല അസുരനാണ്. 29:03.167 --> 29:04.667 നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ അനുസരിക്കുക. 29:15.083 --> 29:17.458 താഴ്വര നിങ്ങളെ അയച്ചോ? 29:31.875 --> 29:33.667 വെള്ള 29:34.583 --> 29:35.833 അത് വെളുത്ത ന്യായാധിപനാണോ? 29:47.542 --> 29:48.833 നീല അസുരൻ, 29:48.917 --> 29:50.875 നിനക്ക് കുറച്ച് നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട് താഴ്വരയുടെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു 29:50.958 --> 29:54.500 മരണത്തിനും കാരണമാകുന്നു താഴ്‌വരയിൽ നിന്നുള്ള അഞ്ച് സഹോദരന്മാരിൽ. 29:54.583 --> 29:56.500 ചെമ്പ് മാപ്പ് തരൂ 29:56.583 --> 29:57.903 എന്നോടൊപ്പം താഴ്വരയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 30:00.167 --> 30:02.167 ഞങ്ങൾ ഇരട്ടത്താപ്പായിരുന്നു. 30:03.458 --> 30:05.375 ഇതാണോ മാനദണ്ഡം 30:06.167 --> 30:07.333 കമാൻഡറുടെ ശിഷ്യൻ്റെയോ? 30:07.458 --> 30:08.583 എൻ്റെ യജമാനനെ വിമർശിക്കരുത്. 30:08.667 --> 30:10.250 അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിമർശിച്ചാലോ? 30:11.042 --> 30:12.333 എനിക്ക് അധികാരമുണ്ട് 30:12.417 --> 30:14.417 അവനെ കുറ്റവാളിയായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ. 30:14.500 --> 30:16.375 ഒരു വഴക്കിൽ പോലും അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 30:16.458 --> 30:17.167 ആരാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 30:17.208 --> 30:18.250 ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു. 30:20.625 --> 30:21.792 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ, 30:21.875 --> 30:23.292 ഏതാണ് മികച്ച പോരാളി? 30:23.375 --> 30:24.792 - ഞാൻ, തീർച്ചയായും. - തീർച്ചയായും ഞാൻ. 30:31.833 --> 30:33.167 വെളുത്ത ന്യായാധിപൻ, 30:33.250 --> 30:34.730 എന്നോട് വഴക്കിടാൻ നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 30:34.792 --> 30:35.792 ഏതുതരം ആയുധം? 30:36.208 --> 30:37.375 അവളുടെ മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ, 30:37.458 --> 30:38.792 നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും നമ്മുടെ ഡാർട്ടുകൾ എറിയും. 30:39.292 --> 30:40.500 ആരാണ് വേഗം എന്ന് നോക്കാം. 30:40.583 --> 30:41.583 ശരി. 30:42.250 --> 30:43.583 നിങ്ങൾ കുഴപ്പം ചോദിക്കുകയാണ്. 31:03.625 --> 31:04.625 ഒന്ന്. 31:05.250 --> 31:06.375 പതുക്കെ എണ്ണുക. 31:13.208 --> 31:14.208 രണ്ട്. 31:17.958 --> 31:18.958 മൂന്ന്! 31:33.667 --> 31:35.000 നീ ചെറിയ തെമ്മാടി. 31:35.083 --> 31:37.583 - ഒരു കൊലയാളി ഉണ്ട്! - ഒരു കൊലയാളി ഉണ്ട്! 31:37.667 --> 31:39.583 - ഒരു കൊലയാളി ഉണ്ട്! - കൊലയാളിയെ പിടികൂടുക! 31:39.667 --> 31:40.750 വരൂ! അവനെ പിടിക്കൂ! 31:41.375 --> 31:42.208 നീ അങ്ങോട്ടു ചെല്ല്! 31:42.292 --> 31:43.667 - അതെ, സർ! - നിങ്ങൾ അവിടെ പോകൂ! 31:43.750 --> 31:45.583 - അതെ, സർ! - അവിടെ! വേഗം! 31:49.375 --> 31:52.375 ഇതാ നിങ്ങളുടെ പാനീയം, സർ. 31:53.958 --> 31:54.958 എൻ്റെ പാനീയം എവിടെ? 32:24.625 --> 32:25.625 മാസ്റ്റർ. 32:27.833 --> 32:29.042 താഴ്വരയിലെ വാക്ക് അതാണ് 32:30.125 --> 32:31.875 നിധി മാപ്പ് വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമം 32:32.500 --> 32:34.340 താഴ്‌വരയിലെ അഞ്ചു സഹോദരന്മാരെ ആക്കിക്കൊൾക ദോഷകരമായ രീതിയിൽ. 32:35.042 --> 32:36.875 ഗോൾഡൻ മാസ്ക് ഒരു വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചു. 32:37.542 --> 32:39.625 നിങ്ങൾ വെറും നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചില്ല. 32:40.958 --> 32:42.583 നിങ്ങൾ താഴ്‌വരയുടെ രാജ്യദ്രോഹിയാണ്. 32:47.167 --> 32:48.167 മാസ്റ്റർ. 32:51.292 --> 32:52.708 അത് അത്ര ലളിതമല്ല. 32:55.417 --> 32:57.125 മുത്തിൽ ഒരു രഹസ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 33:01.708 --> 33:02.708 ജുന്യുവാൻ. 33:03.875 --> 33:05.750 നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. 33:06.917 --> 33:08.875 എനിക്ക് രഹസ്യം കണ്ടെത്തണം നിധി ഭൂപടത്തിലേക്ക്. 33:11.375 --> 33:12.667 ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടിയാൽ, 33:13.667 --> 33:15.292 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും. 33:15.375 --> 33:16.625 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടിയില്ലെങ്കിൽ, 33:17.250 --> 33:19.625 ഞാൻ താഴ്വരയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും. 33:20.667 --> 33:22.333 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 33:26.083 --> 33:27.917 എൻ്റെ പ്രേത തല വെട്ടാതെ 33:28.750 --> 33:30.375 നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയില്ല. 33:35.500 --> 33:36.833 ഞാൻ എൻ്റെ ബ്ലേഡ് വീശുന്നു 33:36.917 --> 33:38.250 നിങ്ങളുടെ വയറു മുറിക്കുക. 33:41.167 --> 33:41.875 മാസ്റ്റർ! 33:41.876 --> 33:42.917 എൻ്റെ ഉഗ്രൻ പ്രേത കിക്ക് 33:43.667 --> 33:44.875 നിങ്ങളുടെ മേൽ പതിക്കുന്നു. 33:46.292 --> 33:47.667 പക്ഷെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, 33:47.708 --> 33:49.875 നിൻ്റെ ഡാർട്ട് കൊണ്ട് നീ എൻ്റെ വലത് കൈക്ക് മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു. 33:51.083 --> 33:52.167 നിങ്ങളുടെ ഡാർട്ട് എറിയുക. 33:54.625 --> 33:55.625 എറിയൂ! 34:08.750 --> 34:10.042 ഈ സ്ത്രീയെ ബന്ദിയാക്കുക 34:10.125 --> 34:12.167 ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നത് താഴ്വരയ്ക്ക്. 34:12.250 --> 34:13.250 ഓടുക. 34:14.125 --> 34:15.458 എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയില്ല 34:15.542 --> 34:16.792 നിന്നെപ്പോലൊരു രാജ്യദ്രോഹിയെ പിടിക്കൂ 34:16.875 --> 34:19.250 ചെലവിൽ താഴ്വരയിലെ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യങ്ങൾ. 34:20.292 --> 34:21.750 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് 34:22.292 --> 34:23.375 നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്. 34:39.792 --> 34:40.792 മാസ്റ്റർ, 34:41.417 --> 34:43.083 സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 34:45.542 --> 34:47.708 കറുത്ത ജഡ്ജിയാണ് അടുത്തത്. 34:49.042 --> 34:50.792 സൂക്ഷിക്കുക. 35:27.750 --> 35:33.792 സഞ്ചാരികളുടെ സത്രം 35:38.792 --> 35:39.708 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ 35:39.792 --> 35:41.542 താഴ്വര നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 35:46.917 --> 35:49.667 നിധി മാപ്പ് എടുക്കുക ഗവർണർ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് 35:49.750 --> 35:52.208 അത് കൈമാറുക ദെയുവാനിലെ എട്ട് ദേവന്മാരുടെ പവലിയനിലേക്ക് 35:52.292 --> 35:54.833 താഴ്വര ഒരു രസീതിക്കായി ക്രമീകരിക്കും 36:00.542 --> 36:01.750 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? 36:02.958 --> 36:03.958 ക്വിൻ ഷെങ്ഷെങ്. 36:04.750 --> 36:05.792 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു 36:05.875 --> 36:07.792 ഞാൻ ഇന്ന് ഡ്രാഗൺ ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകുമോ? 36:08.708 --> 36:09.792 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 36:10.750 --> 36:13.042 ഞാൻ ഒരു ജോത്സ്യൻ്റെ സ്റ്റാളിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. 36:13.750 --> 36:15.250 ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യവടി വരയ്ക്കാൻ മാത്രമാണ് പോയത്. 36:20.000 --> 36:21.042 അത് കൃത്യമായിരുന്നോ? 36:24.292 --> 36:25.708 പണ്ടുള്ളവ കൃത്യമായിരുന്നു. 36:26.500 --> 36:27.750 ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 36:28.208 --> 36:29.375 അത് ശരിയാണ്. 36:31.208 --> 36:32.417 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള കൊലയാളികൾക്ക്, 36:32.500 --> 36:34.417 ഭാവി പ്രവചനാതീതമാണ്. 36:40.750 --> 36:42.500 ഭാഗ്യകവിത വായിച്ചാൽ വിരോധമുണ്ടോ? 36:49.333 --> 36:50.375 ഞാനത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 36:57.500 --> 36:59.792 എങ്കിലും കവിത ഓർക്കുന്നു. 37:01.125 --> 37:02.583 "ഒറ്റയ്ക്കും അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞും, 37:03.500 --> 37:05.750 കാലാവസ്ഥ മാറുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 37:06.625 --> 37:08.042 പുകമറയിൽ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. 37:09.208 --> 37:11.375 മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പറക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 37:12.750 --> 37:14.292 അരുവിക്കരയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു, 37:16.458 --> 37:18.698 ഒടുവിൽ ഒരു നായകനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ലഹരിയുടെ മറവിയുടെ ഒരു രാത്രിക്ക്. 37:21.167 --> 37:22.833 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിധിക്കപ്പെട്ടവരല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 37:24.625 --> 37:26.583 വേർപിരിയൽ വളരെ മധുരമുള്ള ദുഃഖമാണ്." 37:33.917 --> 37:35.833 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രേത താഴ്‌വരയിൽ എത്തിയത്? 37:38.333 --> 37:40.333 എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 37:41.208 --> 37:42.833 ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 37:42.917 --> 37:44.417 എന്നാൽ താഴ്വര എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 37:49.875 --> 37:51.708 നിൻ്റെ കൈ വെട്ടിയതായി ഞാൻ കേട്ടു 37:51.792 --> 37:53.875 താഴ്‌വരയിലെ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാൽ. 37:54.500 --> 37:55.500 അത് സത്യമാണോ? 38:01.792 --> 38:03.083 അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവൾ അത് ചെയ്തു. 38:03.875 --> 38:05.333 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇരകളായിരുന്നു. 38:06.167 --> 38:07.417 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 38:07.500 --> 38:09.125 താഴ്‌വരയിലുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 38:09.208 --> 38:10.458 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 38:10.542 --> 38:12.042 - അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൾ മരിച്ചു. 38:15.042 --> 38:16.083 എനിക്കറിയണം 38:16.667 --> 38:17.958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവളെ മറക്കാൻ കഴിയാത്തത് 38:19.167 --> 38:21.000 അവൾ നിൻ്റെ കൈ വെട്ടിയതിനു ശേഷവും. 38:26.792 --> 38:28.375 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു. 38:29.083 --> 38:30.458 അസുരൻ്റെ ഭുജം എനിക്കുള്ളിടത്തോളം, 38:32.083 --> 38:33.375 അവൾ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 39:07.917 --> 39:11.417 ഒരാൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു താഴ്വരയുടെ ദൗത്യം സമയത്തിന് മുമ്പോ? 39:11.500 --> 39:13.375 പടിഞ്ഞാറ് നിന്നുള്ള ആ നാല് യോദ്ധാക്കൾ 39:13.458 --> 39:15.458 അവരുടെ ദൃഷ്ടി എൻ്റെ നേരെ വെച്ചു. 39:15.542 --> 39:17.625 ഞാൻ ഉൾപ്പെടുമെന്ന് അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 39:18.125 --> 39:21.500 എനിക്കിത് ഒരു കെണിയായി തോന്നി. 39:24.417 --> 39:27.208 ഷെങ്ഷെങ് എന്നെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവളുടെ സംഗീതത്തോടൊപ്പം. 39:28.500 --> 39:30.250 പക്ഷെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൾ അത് സമ്മതിച്ചില്ല? 39:31.333 --> 39:33.000 ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യവടി വരയ്ക്കാൻ മാത്രമാണ് പോയത്. 39:34.167 --> 39:37.542 അവൾ ഒരു സുഹൃത്തോ ശത്രുവോ? 40:03.000 --> 40:08.083 സഞ്ചാരികളുടെ സത്രം 40:43.667 --> 40:44.667 എനിക്ക് പോകണം. 40:53.792 --> 40:55.083 ഇന്നലെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു 40:55.167 --> 40:57.083 നിങ്ങൾ ഈ റൈസ്ബോൾ ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 40:57.167 --> 40:58.875 അതുകൊണ്ട് കുറച്ചു ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ കടയിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 40:59.833 --> 41:01.458 നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ കഴിക്കാം. 41:11.917 --> 41:13.125 തീർച്ചയായും മതി. 41:21.667 --> 41:22.708 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 41:26.958 --> 41:28.558 നിങ്ങൾക്ക് അരി ഉരുളകൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം 41:29.500 --> 41:30.833 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 41:39.958 --> 41:41.500 "അരുവിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു 41:42.792 --> 41:45.032 ഒടുവിൽ ഒരു നായകനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ലഹരിയുടെ മറവിയുടെ ഒരു രാത്രിക്ക്. 41:46.333 --> 41:48.042 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിധിക്കപ്പെട്ടവരല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 41:49.417 --> 41:51.333 വേർപിരിയൽ വളരെ മധുരമുള്ള ദുഃഖമാണ്." 42:19.333 --> 42:20.542 ഞാൻ വിട പറയില്ല. 42:36.042 --> 42:37.167 വന്ന് നോക്കൂ! 42:37.250 --> 42:38.250 ദെയുവാൻ 42:41.542 --> 42:43.125 നിധി മാപ്പ് എടുക്കുക ഗവർണർ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് 42:43.208 --> 42:45.048 അത് കൈമാറുക ദെയുവാനിലെ എട്ട് ദേവന്മാരുടെ പവലിയനിലേക്ക് 42:49.958 --> 42:56.083 എട്ട് ദേവന്മാരുടെ പവലിയൻ 43:17.458 --> 43:19.708 നന്ദി, സർ. 44:03.625 --> 44:05.583 നിങ്ങൾ ഗോസ്റ്റ് വാലിയിൽ നിന്ന് ഒരാളെ നിയമിച്ചു. 44:06.333 --> 44:07.333 എന്നു പറഞ്ഞാൽ 44:08.208 --> 44:09.958 നിങ്ങൾ നിയമിച്ച ആളാണ് ഞാൻ. 44:11.292 --> 44:13.375 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെല്ലാം വേണ്ടത്, 44:14.125 --> 44:15.417 റൂയി രാജകുമാരൻ? 44:17.125 --> 44:19.042 നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞോ? 44:20.625 --> 44:21.917 ഈ അവസരത്തിൽ, 44:22.625 --> 44:25.292 അധികം ഇല്ല താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നവർ. 44:25.375 --> 44:27.958 തെക്കൻ പഗോഡയിലെ മെങ് സുവും ലേഡി ഹുവയും. 44:28.042 --> 44:29.417 കൂടാതെ കിഴക്കൻ മൾബറിയിൽ, 44:29.958 --> 44:32.500 ചായ് ഷെംഗും റൂയി രാജകുമാരനും. 44:33.083 --> 44:34.500 പലരും നിധി ഭൂപടം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 44:35.125 --> 44:37.417 എന്നാൽ ഷാവോ ചുവാങ്ങിൻ്റെ തല ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 44:38.417 --> 44:40.417 ഒരുപക്ഷേ റൂയി രാജകുമാരൻ മാത്രം. 44:44.542 --> 44:47.792 അപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടത് തയ്യാറാണോ? 45:03.583 --> 45:05.292 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 45:05.375 --> 45:06.535 ആരാണ് പാശ്ചാത്യ യോദ്ധാക്കളെ അയച്ചത് 45:06.583 --> 45:08.667 എൻ്റെ അഞ്ച് താഴ്‌വര സഹോദരങ്ങളെ കൊന്നവൻ 45:08.750 --> 45:10.150 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഡ്രാഗൺ ക്ഷേത്രത്തിൽ? 45:12.708 --> 45:14.500 എനിക്കറിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, 45:15.458 --> 45:16.583 നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 45:18.625 --> 45:19.833 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ 45:20.625 --> 45:22.583 ഇത് എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റേതാണെന്ന് 45:22.667 --> 45:24.167 അത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 45:24.917 --> 45:25.917 നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 45:46.292 --> 45:47.375 എൻ്റെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്തരുത്. 45:48.250 --> 45:50.667 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകേണ്ടതായിരുന്നു. 45:55.958 --> 45:57.917 എനിക്ക് അവളുമായി ഒരു തരത്തിലും ബന്ധമില്ല. 46:06.250 --> 46:07.833 അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ? 46:09.583 --> 46:10.792 മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ, 46:11.500 --> 46:13.208 നിങ്ങൾ നിധി ഭൂപടം സമർപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 46:13.792 --> 46:15.667 ഞാൻ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തും 46:15.750 --> 46:17.083 അവളുടെ മുഖത്തേക്ക്. 46:19.042 --> 46:20.042 ഒന്ന്. 46:25.792 --> 46:27.083 രണ്ട്. 46:51.667 --> 46:53.000 ഞങ്ങൾ അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 46:53.083 --> 46:54.417 ജീവിക്കണമെങ്കിൽ അനങ്ങരുത്. 47:28.875 --> 47:29.958 അവൻ ആരാണ്? 47:30.042 --> 47:31.458 കറുത്ത ജഡ്ജി. 47:31.542 --> 47:32.375 ആരാണ്? 47:32.458 --> 47:33.458 കറുത്ത ജഡ്ജി. 48:08.625 --> 48:09.875 ക്വി ജുൻയാൻ, 48:10.750 --> 48:12.792 ഈ താഴ്‌വരയിലെ കർഷകനോട് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം 48:12.875 --> 48:14.417 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ വന്നത്. 48:14.500 --> 48:15.875 നിയമം നടപ്പിലാക്കാൻ. 48:17.792 --> 48:19.292 ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു 48:19.375 --> 48:21.333 ആരെങ്കിലും ശക്തി ശേഖരിക്കുമ്പോൾ 48:21.417 --> 48:24.208 അവർക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാൽ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 48:25.042 --> 48:26.625 ഞാൻ ഭാവിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 48:27.958 --> 48:29.333 എന്നാൽ ഈ നിധി ഭൂപടം 48:30.833 --> 48:32.208 എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്. 48:34.042 --> 48:35.667 വധിക്കുക 48:36.167 --> 48:38.583 താഴ്‌വരയിൽ എൻ്റെ കാവലിൽ നീ വളർന്നു. 48:39.208 --> 48:42.625 ഞാൻ സന്തോഷിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ ശ്രമങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ. 48:43.792 --> 48:46.333 ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കും. 48:46.917 --> 48:49.208 എന്നോടൊപ്പം താഴ്‌വരയിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, 48:49.292 --> 48:51.792 ഞങ്ങൾ മരണം വരെ പോരാടും. 48:54.083 --> 48:55.083 പിന്നെâ. 49:00.167 --> 49:01.208 നീ മാറി നിൽക്ക്. 49:13.375 --> 49:14.458 കറുത്ത ജഡ്ജി, 49:15.250 --> 49:17.125 അസുരൻ്റെ കൈ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും 49:17.208 --> 49:19.875 നേരിടാൻ നിങ്ങളുടെ യിൻ യാങ് കുടയ്‌ക്കെതിരെ. 49:40.792 --> 49:41.958 തെരുവിലേക്ക് പോയി നോക്കൂ. 49:42.583 --> 49:44.125 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പെട്ടെന്ന് നിശബ്ദമായത്? 49:54.458 --> 49:55.667 ജനങ്ങളെല്ലാം ഓടിപ്പോയി. 49:57.875 --> 50:00.542 കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ജാലകങ്ങൾ നോക്കുക 50:01.333 --> 50:03.208 എത്ര സേനാംഗങ്ങൾ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നറിയാൻ. 50:13.833 --> 50:15.500 300-ൽ കുറയരുത്. 50:15.583 --> 50:17.458 ചായ കാങ്ങ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല 50:17.542 --> 50:19.250 അത്തരം വലിയ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 50:26.083 --> 50:28.123 കാരണം അത് ചായ് കാങ് ആയിരുന്നു താഴ്വരയിൽ നിന്ന് എന്നെ കൂലിക്കെടുത്തവൻ 50:28.167 --> 50:30.647 അവൻ ആകാൻ പാടില്ല കിഴക്കൻ മൾബറി സൈനികരെ അണിനിരത്തി. 50:30.708 --> 50:32.868 മെങ് സുവും ലേഡി ഹുവയും നിധി ഭൂപടത്തെക്കുറിച്ചും അറിയാം 50:32.917 --> 50:34.277 എന്നാൽ തങ്ങളുടെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. 50:34.333 --> 50:36.333 അവർ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആർ സൈന്യത്തെ അയച്ചു. 50:43.333 --> 50:44.667 അഷ്ടദേവന്മാരുടെ മണ്ഡപം 50:49.333 --> 50:53.042 ദക്ഷിണ പഗോഡയുടെ ഇരുമ്പ് കുതിരപ്പട മുതൽ താഴ്വരയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു, 50:53.833 --> 50:56.250 അവരെ ഒരിക്കലും നമ്മുടെ പേര് ചീത്തയാക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 50:57.292 --> 50:58.333 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 51:08.833 --> 51:09.833 എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി. 51:11.167 --> 51:12.542 എല്ലാം തയ്യാറാണ്. 51:16.833 --> 51:17.917 അവരെ ജീവനോടെ എടുക്കുക. 51:22.042 --> 51:25.708 അഷ്ടദേവന്മാരുടെ മണ്ഡപം 53:28.375 --> 53:29.833 അഷ്ടദേവന്മാരുടെ മണ്ഡപം 54:21.417 --> 54:23.167 ഇപ്പോൾ അത് ഗോസ്റ്റ് വാലി പോലെയാണ്. 54:28.417 --> 54:30.125 കറുത്ത ന്യായാധിപൻ ഒരു ശക്തിയാണ് കണക്കാക്കണം. 58:43.208 --> 58:44.583 ദയവായി എന്നെ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 58:56.917 --> 58:57.917 അഷ്ടദേവന്മാരുടെ മണ്ഡപം 59:45.625 --> 59:47.333 നിനക്ക് ഓടാൻ വേണ്ടി ഞാൻ അവരെ തടയും. 59:54.750 --> 59:55.750 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ പറയുന്നു! 59:56.292 --> 59:57.833 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല! 01:00:38.458 --> 01:00:40.958 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 01:00:58.292 --> 01:00:59.375 എൻ്റെ കർത്താവേ. 01:00:59.458 --> 01:01:00.917 പൂർവ്വിക ക്ഷേത്രം 01:01:03.958 --> 01:01:05.167 ജനറൽ ഷാവോ. 01:01:06.125 --> 01:01:09.375 കിഴക്കൻ മൾബറിയിൽ ഞാൻ മോളിനെ കണ്ടെത്തി. 01:01:23.417 --> 01:01:24.875 എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 01:01:26.458 --> 01:01:28.833 അവൻ താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് ഒരാളെ നിയമിച്ചു നിന്നെ വധിക്കാൻ. 01:01:31.250 --> 01:01:32.250 എൻ്റെ കർത്താവേ, 01:01:32.875 --> 01:01:34.000 അത് കഴിയില്ല. 01:01:34.083 --> 01:01:36.167 ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 01:01:36.250 --> 01:01:38.250 റൂയി രാജകുമാരൻ എപ്പോഴും എന്നോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. 01:01:39.125 --> 01:01:41.250 അദ്ദേഹം എനിക്ക് മന്ത്രിസഭയിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി. 01:01:54.458 --> 01:01:57.375 ജ്ഞാനവും ആത്മാർത്ഥതയും 01:02:15.042 --> 01:02:20.500 മൾബറി 01:02:53.083 --> 01:02:54.375 ജനറൽ ഷാവോ, 01:02:54.458 --> 01:02:57.250 എല്ലാ കത്തിടപാടുകളും എനിക്കിവിടെയുണ്ട് 01:02:58.417 --> 01:03:00.250 മന്ത്രിസഭയിലെ മന്ത്രിമാരിലേക്കും തിരിച്ചും. 01:03:01.875 --> 01:03:03.917 അവ പകർത്തിയ ശേഷം, 01:03:04.750 --> 01:03:05.917 ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു 01:03:07.750 --> 01:03:09.333 അവയിൽ ഓരോന്നും. 01:03:11.125 --> 01:03:14.417 അതിൽ കത്തിടപാടുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു എൻ്റെ സഹോദരനും താഴ്വരയ്ക്കും ഇടയിൽ. 01:03:19.375 --> 01:03:22.167 എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട് 01:03:22.667 --> 01:03:23.917 നിനക്കും എൻ്റെ സഹോദരനും ഇടയിൽ. 01:03:27.583 --> 01:03:29.750 ചായ് കാങ് 01:03:29.833 --> 01:03:32.917 ഷാവോ ചുവാങ് 01:03:38.500 --> 01:03:40.000 ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി, 01:03:41.000 --> 01:03:43.875 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് മുടങ്ങാതെ കത്തെഴുതി. 01:03:44.708 --> 01:03:46.750 തൻ്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി 01:03:48.125 --> 01:03:49.458 കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമാണ്. 01:03:52.375 --> 01:03:53.708 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, 01:03:53.792 --> 01:03:55.750 ഞാൻ ഒരു ചെസ്സ് കളിക്കുകയാണ് 01:03:55.833 --> 01:03:56.875 മെങ് സുവിനൊപ്പം. 01:03:58.750 --> 01:04:00.375 ഞാൻ എൻ്റെ അടുത്ത നീക്കം ശരിയായാൽ, 01:04:00.458 --> 01:04:02.167 ഞാൻ വിക്ടറിൻ്റെ പുറത്ത് വരാം. 01:04:03.125 --> 01:04:04.292 ഷാവോ ചുവാങ്, 01:04:04.375 --> 01:04:06.917 നീ എനിക്കായി ഈ അവസാന നീക്കം നടത്തണം. 01:04:07.000 --> 01:04:09.167 ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നീക്കം. 01:04:10.208 --> 01:04:11.375 എൻ്റെ കർത്താവേ. 01:04:11.458 --> 01:04:12.500 വിഷമിക്കേണ്ട. 01:04:12.583 --> 01:04:15.417 ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ അയക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പരിപാലിക്കാൻ. 01:04:26.458 --> 01:04:28.208 നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 01:04:28.917 --> 01:04:30.208 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 01:04:58.875 --> 01:05:00.375 അവയെ അഴിക്കുക. 01:05:01.708 --> 01:05:03.333 അവർ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് എന്നെ കാണാൻ വന്നത്. 01:05:04.000 --> 01:05:05.640 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടികൂടാൻ കഴിഞ്ഞത്. 01:05:07.333 --> 01:05:08.500 തൽക്കാലം ഞങ്ങളെ വിടൂ. 01:05:08.583 --> 01:05:09.583 - അതെ. - അതെ. 01:05:27.958 --> 01:05:30.875 എത്ര സുന്ദരമായ ജോഡി കൊലയാളികൾ താഴ്വര വിതരണം ചെയ്തു. 01:05:38.750 --> 01:05:39.958 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ, 01:05:41.375 --> 01:05:43.250 ഞാൻ എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തെ കാണുന്നു. 01:05:46.292 --> 01:05:47.375 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 01:05:48.458 --> 01:05:50.083 ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ അനാഥയാണ്. 01:06:14.000 --> 01:06:15.875 ക്വി ജുൻയാൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 01:06:17.042 --> 01:06:19.167 പ്രേത താഴ്വരയായിരിക്കുമ്പോൾ ഗണ്യമായ പ്രശസ്തി ഉണ്ട്, 01:06:19.250 --> 01:06:21.708 കൊലപാതകങ്ങൾ മാത്രമേ മാറ്റാൻ കഴിയൂ സാഹചര്യം തൽക്കാലം. 01:06:22.542 --> 01:06:24.583 അവർക്ക് ജനങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 01:06:29.917 --> 01:06:31.542 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധമതക്കാരനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 01:06:32.375 --> 01:06:33.375 അതെ. 01:06:34.583 --> 01:06:36.292 കാരണം ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 01:06:44.292 --> 01:06:45.917 എൻ്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി, 01:06:46.500 --> 01:06:48.125 ഞാൻ എൻ്റെ ഭൂതകാലം ത്യജിച്ചു. 01:06:54.083 --> 01:06:55.833 അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു 01:06:56.875 --> 01:06:58.958 എങ്ങനെ തിരുത്തണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ചോദിക്കാൻ. 01:06:59.833 --> 01:07:01.333 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിച്ചോ? 01:07:10.208 --> 01:07:11.208 അതെ. 01:07:16.375 --> 01:07:17.917 ഒറ്റവാക്കിൽ ഞാൻ ബോധോദയം പ്രാപിച്ചു. 01:07:20.000 --> 01:07:21.000 പ്രതികാരം. 01:07:26.875 --> 01:07:29.292 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നും ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല. 01:07:30.208 --> 01:07:33.000 എൻ്റെ മനുഷ്യനും എൻ്റെ കുട്ടിയും എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. 01:07:39.750 --> 01:07:40.792 ലേഡി ഹുവ, 01:07:41.667 --> 01:07:43.625 ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ കാണാൻ വന്നത് എന്നറിയുമോ? 01:07:44.333 --> 01:07:46.583 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ്. 01:07:49.833 --> 01:07:52.375 നിധി ഭൂപടം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തിരികെ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. 01:07:53.417 --> 01:07:55.500 ഞാൻ നിന്നെ ജോലിക്ക് എടുക്കാൻ പോകുന്നു എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 01:07:56.625 --> 01:07:58.375 നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയോ? 01:07:59.167 --> 01:08:00.167 തീർച്ചയായും. 01:08:00.792 --> 01:08:02.893 ഞാൻ അതിനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഗവർണർ പോയി സൂക്ഷിക്കണം, 01:08:02.917 --> 01:08:05.667 ഇത്രയും സാധാരണക്കാരനായ ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഭൂപടം കിട്ടും? 01:08:08.583 --> 01:08:10.000 എന്ത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 01:08:11.583 --> 01:08:13.708 ഒരു കൊലയാളിയെ നിയമിക്കുന്നു തീർച്ചയായും, വധിക്കാൻ. 01:08:15.458 --> 01:08:17.292 ഞാൻ നിധി ഭൂപടം ഭോഗമായി ഉപയോഗിച്ചു 01:08:17.875 --> 01:08:20.500 ചായ് ഷെംഗുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കാൻ മഞ്ഞ് പവലിയനിൽ, 01:08:20.582 --> 01:08:23.457 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവനുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിധികൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം. 01:08:25.707 --> 01:08:26.750 സമയം വരുമ്പോൾ, 01:08:27.750 --> 01:08:29.707 നിങ്ങൾ ചായ് ഷെംഗിനെ വധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 01:08:33.042 --> 01:08:35.000 ഞാൻ എന്തിനാണ് നിനക്ക് വേണ്ടി ഇങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്? 01:08:36.832 --> 01:08:38.250 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും 01:08:38.332 --> 01:08:39.957 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്. 01:08:40.625 --> 01:08:42.167 എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 01:08:52.292 --> 01:08:53.625 നിധി ഭൂപടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം 01:08:54.125 --> 01:08:56.582 നിൻ്റെ വംശനാശവും. 01:09:07.792 --> 01:09:09.792 ഞാൻ, ഈസ്റ്റ് മൾബറിയിലെ ചായ് ഷെങ്, 01:09:09.875 --> 01:09:11.625 സഹോദരസഖ്യം രൂപീകരിക്കും 01:09:12.250 --> 01:09:14.000 ദക്ഷിണ പഗോഡയുടെ തമ്പുരാനോടൊപ്പം. 01:09:14.500 --> 01:09:17.125 ഞങ്ങൾ കൈകോർക്കും പുരാതന നിധികൾ കണ്ടെത്താൻ. 01:09:18.042 --> 01:09:19.707 ഞാൻ അല്ലാതെ ആഗ്രഹിക്കണോ, 01:09:19.792 --> 01:09:21.752 ആകാശത്തിൻ്റെയും മനുഷ്യരുടെയും ക്രോധം എൻ്റെ മേൽ ഉണ്ടാകും. 01:09:22.750 --> 01:09:25.082 ആകാശവും ഭൂമിയും എന്നെ നശിപ്പിക്കും. 01:09:26.000 --> 01:09:27.750 ഞാൻ, സൗത്ത് പഗോഡയിലെ മെങ് സൂ, 01:09:28.917 --> 01:09:31.292 സഹോദരസഖ്യം രൂപീകരിക്കും 01:09:31.375 --> 01:09:33.167 ഈസ്റ്റ് മൾബറി പ്രഭു ചായ് ഷെങ്ങിനൊപ്പം. 01:09:33.250 --> 01:09:34.750 ഞാൻ അല്ലാതെ ആഗ്രഹിക്കണോ, 01:09:34.832 --> 01:09:37.042 ഞാൻ വാളാൽ മരിക്കും. 01:09:56.333 --> 01:09:59.173 - ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ... - നിങ്ങൾ എന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ പോകാം. 01:09:59.208 --> 01:10:00.667 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പിടിക്കാൻ പറയുമ്പോൾ പിടിക്കുക. 01:10:01.917 --> 01:10:02.917 ഇന്ന്, 01:10:03.000 --> 01:10:06.042 ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരും സഖ്യകക്ഷികളും ആയിത്തീരുന്നു. 01:10:06.125 --> 01:10:08.667 എൻ്റെ ഭാര്യയെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു പാട്ട് പാടാൻ 01:10:08.750 --> 01:10:10.667 ഈ സുപ്രധാന ദിനം ആഘോഷിക്കാൻ. 01:10:16.958 --> 01:10:19.167 സമയമാകുമ്പോൾ ഞാനൊരു പാട്ട് പാടും. 01:10:19.792 --> 01:10:22.458 അവസരം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചായ് ഷെംഗിനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടി, 01:10:22.542 --> 01:10:24.042 ഞാൻ ഒരു സിഗ്നൽ തരാം. 01:10:28.000 --> 01:10:30.625 സ്നേഹം സത്യമാണെങ്കിൽ 01:10:30.708 --> 01:10:34.667 വളരെ വൈകി കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾ വിലപിക്കില്ല 01:10:35.333 --> 01:10:40.333 ഒരു ഖേദവുമില്ലാതെ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 01:10:40.417 --> 01:10:44.250 സ്നേഹവും ബഹുമാനവും ഒരു വേലിയേറ്റം പോലെ മങ്ങുന്നു 01:10:44.333 --> 01:10:47.125 വാടിയ പൂക്കളേക്കാൾ നിറമുള്ളതും 01:10:47.750 --> 01:10:52.458 എന്നാൽ ഏകാന്തതയെയും തകർന്ന പ്രതീക്ഷകളെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 01:10:52.542 --> 01:10:55.583 പ്രണയം ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ് 01:10:55.667 --> 01:10:58.500 അത് നീണ്ടുനിന്നില്ലെങ്കിലും സാരമില്ല 01:10:58.583 --> 01:11:01.583 നമ്മുടെ ഹൃദയം ശക്തമാണെങ്കിൽ 01:11:01.667 --> 01:11:04.625 സ്നേഹം ഒരിക്കലും മായുകയില്ല 01:11:04.708 --> 01:11:07.708 വേർപിരിയൽ നാശം കൊണ്ടുവരുന്നു 01:11:07.792 --> 01:11:10.792 നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 01:11:10.875 --> 01:11:14.375 സ്നേഹം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലാണ് 01:11:14.458 --> 01:11:17.333 അതു പോകില്ല 01:11:17.417 --> 01:11:20.042 സ്നേഹം സത്യമാണെങ്കിൽ 01:11:20.125 --> 01:11:24.042 വളരെ വൈകി കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾ വിലപിക്കില്ല 01:11:24.875 --> 01:11:28.042 ഒരു ഖേദവുമില്ലാതെ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 01:11:28.125 --> 01:11:29.917 നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 01:11:30.458 --> 01:11:31.750 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 01:11:32.833 --> 01:11:35.333 മെങ് സുവിനെ വധിക്കുക. 01:11:53.875 --> 01:11:54.917 ജനറൽ ഷാവോ. 01:11:56.125 --> 01:11:58.208 ഞാൻ ഈ പാനപാത്രം എൻ്റെ യജമാനനെ ഏല്പിക്കും. 01:12:01.333 --> 01:12:03.292 ഞാൻ നിന്നെ മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 01:12:09.000 --> 01:12:10.208 നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു. 01:12:11.000 --> 01:12:12.500 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. 01:12:25.333 --> 01:12:30.292 - കൊലയാളിയെ പിടികൂടുക! - കൊലയാളിയെ പിടികൂടുക! 01:12:30.375 --> 01:12:31.615 ആരോ തമ്പുരാനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 01:12:31.667 --> 01:12:32.792 കർത്താവിനെ സംരക്ഷിക്കുക! 01:12:33.458 --> 01:12:34.458 കൊലയാളിയെ പിടിക്കൂ! 01:12:35.042 --> 01:12:36.562 - കർത്താവിനെ സംരക്ഷിക്കുക! - കർത്താവിനെ സംരക്ഷിക്കുക! 01:13:10.667 --> 01:13:12.387 ഇത്രയും വിദഗ്ധരായ കൊലയാളികൾ എവിടെപ്പോയി നിന്ന് വരുന്നത്? 01:13:28.417 --> 01:13:29.417 അവരെ സഹായിക്കൂ! 01:13:34.875 --> 01:13:36.083 കർത്താവേ, അത് അപകടകരമാണ്. 01:14:26.500 --> 01:14:27.500 മാസ്റ്റർ? 01:14:29.042 --> 01:14:30.292 നിങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 01:14:39.417 --> 01:14:40.458 ലോർഡ് മെങ്! 01:14:47.000 --> 01:14:48.000 ലോർഡ് മെങ്. 01:14:52.500 --> 01:14:53.375 വിഷമിക്കേണ്ട. 01:14:53.458 --> 01:14:54.458 സുഖമായിരിക്കുക. 01:14:55.833 --> 01:14:57.125 ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു. 01:14:57.208 --> 01:14:58.417 അവസാനം അത് കഴിഞ്ഞു. 01:15:47.792 --> 01:15:48.792 എൻ്റെ കർത്താവേ. 01:15:49.167 --> 01:15:50.167 എൻ്റെ കർത്താവേ. 01:16:40.250 --> 01:16:41.250 ആരാണത്? 01:17:03.750 --> 01:17:05.500 ലേഡി ഹുവ, നിങ്ങൾ രാത്രി വളരെ വൈകി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. 01:17:06.083 --> 01:17:07.563 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്തെല്ലാം നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്? 01:17:08.292 --> 01:17:09.292 വിഷമിക്കേണ്ട. 01:17:10.250 --> 01:17:11.417 പുറത്ത് ആരുമില്ല. 01:17:22.875 --> 01:17:24.958 നീ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ഈ സമയത്ത് എന്നെ കാണാൻ. 01:17:25.042 --> 01:17:27.583 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ, നമ്മുടെ പദ്ധതി തകരും. 01:17:58.125 --> 01:17:59.375 പതിറ്റാണ്ടുകളായി. 01:18:01.000 --> 01:18:02.625 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 01:18:13.000 --> 01:18:14.708 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 01:18:16.042 --> 01:18:18.833 ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു ഞാൻ മെങ് സുവിനെ കൊല്ലില്ല എന്ന്. 01:18:20.083 --> 01:18:21.417 എന്നാൽ സ്ഥിതി മാറി. 01:18:22.000 --> 01:18:23.292 എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. 01:18:25.458 --> 01:18:26.500 വിഷമിക്കേണ്ട. 01:18:27.125 --> 01:18:29.167 സ്ഥിതിഗതികൾ വളരെ വേഗം പരിഹരിക്കപ്പെടും. 01:18:29.250 --> 01:18:31.292 അധികം താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കും. 01:18:32.250 --> 01:18:33.250 കണ്ടോ? 01:18:33.917 --> 01:18:35.750 നിങ്ങളാണ് സൂത്രധാരൻ. 01:18:35.833 --> 01:18:37.667 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആ ചെമ്പ് മാപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ പറഞ്ഞു 01:18:37.750 --> 01:18:39.625 നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു നിധിക്കായി 01:18:40.125 --> 01:18:41.625 അങ്ങനെ പലരെയും ഉണ്ടാക്കി 01:18:41.708 --> 01:18:42.833 നമുക്ക് ചുറ്റും ഗൂഢാലോചന നടത്തി 01:18:42.917 --> 01:18:44.333 ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി. 01:18:47.083 --> 01:18:48.083 എന്നിരുന്നാലും, 01:18:49.292 --> 01:18:51.250 ഫലം എന്തായാലും 01:18:52.208 --> 01:18:54.542 നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് അത് നികത്തുന്നില്ല. 01:19:04.792 --> 01:19:07.083 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മകളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 01:19:13.292 --> 01:19:15.292 ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ മിസ് ചെയ്യാതിരിക്കും? 01:19:19.083 --> 01:19:20.083 എനിക്കറിയാം. 01:19:20.875 --> 01:19:22.475 മെങ് സുവിനെ അവൻ്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ, 01:19:23.208 --> 01:19:24.542 അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. 01:19:33.458 --> 01:19:34.667 ഗോസ്റ്റ് വാലി ശ്രമിച്ചു 01:19:35.833 --> 01:19:37.333 നിന്നെ വധിക്കാൻ. 01:19:38.417 --> 01:19:40.208 പക്ഷേ അവർ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 01:20:00.333 --> 01:20:01.333 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ 01:20:02.333 --> 01:20:03.417 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ച ചോദ്യം 01:20:03.500 --> 01:20:05.250 ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം അഭയം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ 01:20:06.042 --> 01:20:07.667 13 വർഷം മുമ്പ്? 01:20:09.667 --> 01:20:12.625 ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്കും രാജ്യത്തിനും ഇടയിൽ 01:20:13.333 --> 01:20:14.708 നിങ്ങൾ ഏത് തിരഞ്ഞെടുക്കും? 01:20:14.792 --> 01:20:15.912 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 01:20:16.875 --> 01:20:18.125 ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 01:20:18.708 --> 01:20:19.875 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 01:20:24.250 --> 01:20:26.375 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 01:20:40.333 --> 01:20:43.458 നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗോസ്റ്റ് വാലി എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ പിന്തുടരുന്നത്. 01:20:44.667 --> 01:20:46.375 കാരണം ചായ് ഷെങ് പ്രഭു കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു 01:20:48.125 --> 01:20:50.958 അവരുടെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതിയുടെ രഹസ്യ ഉത്തരവ്. 01:21:13.250 --> 01:21:14.458 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ 01:21:16.875 --> 01:21:18.583 ഞാൻ നിനക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന്, 01:21:20.333 --> 01:21:22.083 നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 01:21:30.500 --> 01:21:32.083 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 01:21:32.750 --> 01:21:35.042 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ് എൻ്റെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചതിന്. 01:21:35.125 --> 01:21:37.333 നീ ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ 01:21:37.417 --> 01:21:39.875 ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയോട് കള്ളം പറയുന്നത്? 01:21:40.750 --> 01:21:41.750 എന്ന് തമ്പുരാൻ 01:21:42.167 --> 01:21:44.042 ഗോസ്റ്റ് വാലിയുടെ രഹസ്യ ഉത്തരവ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 01:21:47.208 --> 01:21:48.333 അതിമനോഹരം. 01:21:49.458 --> 01:21:51.167 എന്തായാലും എനിക്ക് നിന്നെ ഉടൻ കണ്ടെത്തേണ്ടി വരുമായിരുന്നു. 01:21:52.750 --> 01:21:53.750 ജനറൽ ഷാവോ, 01:21:55.042 --> 01:21:56.250 എനിക്കറിയണം. 01:21:58.000 --> 01:22:01.042 താഴ്വരയെ വാടകക്കെടുത്തത് നിങ്ങളാണോ മെങ് സുവിനെ വധിക്കാൻ? 01:22:01.583 --> 01:22:03.333 ഞാൻ ഗോസ്റ്റ് വാലി കമ്മീഷൻ ചെയ്തു 01:22:07.750 --> 01:22:09.833 താഴ്വരയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് എന്താണ്? 01:22:12.458 --> 01:22:13.458 എൻ്റെ കർത്താവേ, 01:22:13.875 --> 01:22:17.125 നിങ്ങളുടെ ബ്രഷ് കടം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 01:22:40.375 --> 01:22:42.042 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 01:22:42.125 --> 01:22:44.042 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് കത്തെഴുതുന്നത്? 01:22:45.375 --> 01:22:46.833 കാരണം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു 01:22:47.375 --> 01:22:49.125 നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങൾ ചാരപ്പണി ചെയ്യുമെന്ന്. 01:22:50.083 --> 01:22:51.417 അതുകൊണ്ട് 01:22:51.500 --> 01:22:54.000 നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ എഴുതി. 01:22:55.708 --> 01:22:56.708 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, 01:22:57.333 --> 01:22:58.917 നിങ്ങൾ ആളുകളെ അയക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ 01:22:59.000 --> 01:23:00.750 എൻ്റെ ഭാര്യയെ നോക്കാൻ, 01:23:00.833 --> 01:23:02.917 ഞാൻ ഒട്ടും ഭയപ്പെട്ടില്ല. 01:23:03.000 --> 01:23:04.708 കാരണം ഞാൻ എഴുതിയ ഭാര്യ 01:23:06.500 --> 01:23:08.042 നിലവിലില്ല. 01:23:15.958 --> 01:23:18.167 വിശ്വസ്തനായ മന്ത്രിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി 01:23:18.792 --> 01:23:20.708 എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 01:23:26.083 --> 01:23:27.667 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 01:23:27.750 --> 01:23:29.958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്? 01:23:30.583 --> 01:23:33.042 കാരണം, എൻ്റെ ബലിയാടായി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 01:23:33.917 --> 01:23:34.750 കൊലയാളി! 01:23:34.833 --> 01:23:36.167 തമ്പുരാനെ ആരോ കൊല്ലുന്നു! 01:23:36.250 --> 01:23:37.083 കൊലയാളികൾ! 01:23:37.167 --> 01:23:38.542 - വേഗം! - വേഗം! 01:23:38.625 --> 01:23:40.465 - ആരോ തമ്പുരാനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! - മാസ്റ്റർ. 01:23:48.417 --> 01:23:50.250 നമ്മൾ പരസ്പരം നശിപ്പിക്കണമെന്ന് ആരോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 01:23:51.167 --> 01:23:52.792 റെഡ് ചേംബർ തിയേറ്ററിൽ വച്ച് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. 01:23:54.042 --> 01:23:57.833 റെഡ് ചേമ്പർ തിയേറ്റർ 01:24:20.417 --> 01:24:21.417 ജുന്യുവാൻ. 01:25:50.667 --> 01:25:51.750 കമാൻഡർ, 01:25:52.708 --> 01:25:55.792 ഞാൻ കുറച്ചു നല്ലത് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു ഈ പ്രക്ഷുബ്ധമായ സമയങ്ങളിൽ. 01:25:56.375 --> 01:25:57.458 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 01:25:58.250 --> 01:25:59.625 ഞാൻ വിജയത്തോട് വളരെ അടുത്താണ്. 01:26:02.583 --> 01:26:03.625 കമാൻഡർ, 01:26:04.292 --> 01:26:06.167 നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു 01:26:06.250 --> 01:26:08.292 വർഷങ്ങളായി താഴ്വരയിലേക്ക്. 01:26:09.208 --> 01:26:10.750 ഇന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ത്യാഗം 01:26:11.833 --> 01:26:13.042 മൂല്യവത്താണ്. 01:26:16.500 --> 01:26:17.750 എനിക്ക് വയസ്സായി. 01:26:19.500 --> 01:26:21.208 എനിക്ക് പോകാൻ സമയമായി. 01:26:23.583 --> 01:26:25.292 ഞാൻ നടത്തിയ പരിശ്രമങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് 01:26:26.833 --> 01:26:29.333 പതിറ്റാണ്ടുകളായി താഴ്വരയ്ക്ക് വേണ്ടി, 01:26:30.750 --> 01:26:31.750 സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടി, 01:26:32.333 --> 01:26:33.667 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 01:26:35.208 --> 01:26:37.458 എനിക്ക് ഒരു അന്തിമ മാന്യത അനുവദിക്കുക 01:26:39.083 --> 01:26:40.583 ഒരു കൊലയാളിയായി. 01:26:52.625 --> 01:26:53.625 കമാൻഡർ, 01:26:54.708 --> 01:26:55.708 ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക 01:26:56.583 --> 01:26:57.958 ഇവിടെ ഭാഗം. 01:27:18.833 --> 01:27:19.833 മാസ്റ്റർ! 01:27:20.958 --> 01:27:22.042 മാസ്റ്റർ! 01:27:22.875 --> 01:27:23.875 മാസ്റ്റർ. 01:27:31.750 --> 01:27:33.458 അത് സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടിയാണ്. 01:27:38.375 --> 01:27:39.375 അവനുണ്ട് 01:27:40.875 --> 01:27:43.208 ഷാവോ ചുവാങ്ങിൻ്റെ പ്രാർത്ഥനാമണികൾ അവനിൽ പതിച്ചു. 01:28:05.292 --> 01:28:07.292 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും 01:28:07.375 --> 01:28:08.667 നിധി ഭൂപടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം 01:28:08.750 --> 01:28:10.792 നിൻ്റെ വംശനാശവും. 01:28:15.542 --> 01:28:18.875 ഞാൻ സത്യം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ക്വി വംശത്തിൻ്റെ ഉന്മൂലനത്തെക്കുറിച്ച്. 01:28:18.958 --> 01:28:20.458 എന്നാൽ ഈ നിമിഷത്തിൽ, 01:28:20.542 --> 01:28:22.375 വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, 01:28:22.458 --> 01:28:24.083 നീല അസുരനെപ്പോലെ, 01:28:24.167 --> 01:28:27.625 ഈ ഗൂഢാലോചന ഞാൻ പരിഹരിക്കണം ഗോസ്റ്റ് വാലിക്ക്. 01:28:27.708 --> 01:28:29.000 സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടി, 01:28:29.083 --> 01:28:31.708 വെട്ടുകത്തികൊണ്ട് കൊല്ലാൻ മാസ്റ്റർ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. 01:28:32.208 --> 01:28:33.625 ഏതുതരം ആയുധമാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 01:28:34.583 --> 01:28:36.583 ഞാൻ ആയുധം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 01:28:37.333 --> 01:28:38.583 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് 01:28:39.208 --> 01:28:40.208 ഒരു പ്ലോട്ടാണ്. 01:28:41.292 --> 01:28:44.708 ഒരു പ്ലോട്ടിന് ഒരു യുഗത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റാൻ കഴിയും. 01:28:45.750 --> 01:28:47.875 ഒരു പ്ലോട്ടിൻ്റെ ചുരുളഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? 01:28:48.500 --> 01:28:49.625 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലോട്ട് പരിഹരിക്കണമെങ്കിൽ, 01:28:50.375 --> 01:28:51.958 നീ കയറിവരണം 01:28:52.042 --> 01:28:53.292 മറ്റൊരു പ്ലോട്ടിനൊപ്പം. 01:29:06.750 --> 01:29:07.750 പ്രഖ്യാപനം! 01:29:07.833 --> 01:29:11.333 ജനറൽ ഷാവോ സൈനിക മുദ്ര സ്വീകരിക്കുന്നു! 01:29:12.083 --> 01:29:12.958 പ്രഖ്യാപനം! 01:29:13.042 --> 01:29:16.292 ജനറൽ ഷാവോ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു! 01:29:18.333 --> 01:29:21.000 നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീത്വത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു ദക്ഷിണ പഗോഡയുടെ ഭരണാധികാരിയായി. 01:29:21.083 --> 01:29:22.500 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് സൈനിക മുദ്ര ലഭിച്ചു, 01:29:22.583 --> 01:29:25.417 ഈസ്റ്റ് മൾബറി നമ്മുടേതും ആയിരിക്കും. 01:29:25.500 --> 01:29:26.750 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീത്വത്തെ ഇവിടെ ക്ഷണിക്കുന്നു 01:29:27.333 --> 01:29:30.375 നമ്മുടെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ. 01:29:56.500 --> 01:29:57.500 എൻ്റെ കർത്താവേ. 01:29:57.917 --> 01:29:58.958 എൻ്റെ കർത്താവേ. 01:30:00.417 --> 01:30:01.875 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 01:30:04.375 --> 01:30:05.708 ഇഷ്ടപ്പെട്ടു 01:30:07.125 --> 01:30:10.375 നിങ്ങൾ രാജകീയ വസ്ത്രം എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു, 01:30:11.833 --> 01:30:13.958 എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിലും 01:30:16.292 --> 01:30:18.500 ആ മേലങ്കി എനിക്കുള്ളതല്ല എന്ന്. 01:30:44.958 --> 01:30:46.625 നിങ്ങളുടെ വിഷയം, ഷാവോ ചുവാങ്, 01:30:46.708 --> 01:30:49.042 യുവപ്രഭുവിനോട് കൂറ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. 01:30:55.042 --> 01:30:56.042 കാത്തിരിക്കൂ. 01:30:58.917 --> 01:31:00.000 ജനറൽ ഷാവോ, 01:31:01.708 --> 01:31:03.000 തെക്കൻ പഗോഡയും കിഴക്കൻ മൾബറിയും 01:31:03.083 --> 01:31:04.625 സഖ്യം രൂപീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 01:31:06.625 --> 01:31:08.750 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം 01:31:09.375 --> 01:31:10.875 രണ്ട് തമ്പുരാക്കന്മാർക്ക് വേണ്ടി. 01:31:11.458 --> 01:31:13.958 നിങ്ങൾക്ക് സൈനിക മുദ്ര ലഭിച്ച ശേഷം, 01:31:14.042 --> 01:31:17.042 നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞ നിങ്ങൾ മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇളയ തമ്പുരാനോട്. 01:31:17.625 --> 01:31:21.583 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനവും ലംഘിച്ചിട്ടില്ല. 01:31:32.125 --> 01:31:34.292 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചിട്ടില്ലേ? 01:31:52.292 --> 01:31:54.417 ബുദ്ധനോട് സത്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 01:32:09.625 --> 01:32:12.750 ഞാൻ ബുദ്ധനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 01:32:12.833 --> 01:32:15.250 ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നേക്കും യുവപ്രഭുവിനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക 01:32:15.333 --> 01:32:17.042 കൂടാതെ ഈസ്റ്റ് മൾബറി സംരക്ഷിക്കുക. 01:32:17.125 --> 01:32:18.583 ഈ പ്രതിജ്ഞ ഞാൻ വഞ്ചിക്കണോ? 01:32:18.667 --> 01:32:20.083 ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും 01:32:20.167 --> 01:32:21.833 എന്നെന്നേക്കുമായി നരകത്തിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. 01:32:25.000 --> 01:32:28.333 സൈനിക മുദ്ര 01:32:43.542 --> 01:32:44.667 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക! 01:32:44.750 --> 01:32:46.583 ജനറൽ ഷാവോ, കൊലയാളികൾ ആക്രമിക്കുന്നു. 01:32:46.667 --> 01:32:48.250 - എന്ത്? - കൊലയാളികൾ? 01:32:49.958 --> 01:32:51.167 ഇവിടെ കൊലയാളികളുണ്ട്. 01:32:51.833 --> 01:32:53.667 - കർത്താവിനെ സംരക്ഷിക്കുക. - കർത്താവിനെ സംരക്ഷിക്കുക. 01:32:54.792 --> 01:32:55.792 വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 01:33:11.667 --> 01:33:14.250 ജനറൽ, ഒരു അജ്ഞാത ശത്രു എല്ലാ സ്ഫോടകവസ്തുക്കളും വെച്ചു 01:33:14.333 --> 01:33:15.458 ഞങ്ങളുടെ ആയുധപ്പുരയിൽ. 01:33:17.125 --> 01:33:19.417 - ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്! - ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്! 01:33:19.500 --> 01:33:22.167 - ആരാണ് നിലവിളിക്കുന്നത്? - ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്! 01:33:23.333 --> 01:33:25.000 - ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്! - അത് പറ്റില്ല. 01:33:25.083 --> 01:33:26.167 അതെങ്ങനെ കഴിയും? 01:33:26.250 --> 01:33:27.250 ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്. 01:33:27.958 --> 01:33:29.417 ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്! 01:33:29.917 --> 01:33:31.625 ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്! 01:33:32.333 --> 01:33:33.792 അത് ഓയ് ജുൻയാൻ ആയിരിക്കണം. 01:33:33.875 --> 01:33:35.417 സാമ്രാജ്യത്വ ഗാർഡിനെ വിന്യസിക്കുക. 01:33:35.500 --> 01:33:36.500 അതെ, സർ! 01:33:36.875 --> 01:33:38.208 ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്! 01:33:38.875 --> 01:33:39.958 ഷാവോ ചുവാങ് കലാപം നടത്തുകയാണ്! 01:33:46.833 --> 01:33:48.833 ഷാവോ ചുവാങ്, വാളുമായി പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 01:33:48.917 --> 01:33:49.917 യുവ തമ്പുരാനെ സംരക്ഷിക്കുക! 01:33:50.000 --> 01:33:51.000 അത് ശരിക്കും അവനാണ്. 01:33:57.208 --> 01:33:58.792 കിരീടാവകാശിയെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക! 01:34:08.458 --> 01:34:09.458 മൾബറി 01:34:45.333 --> 01:34:46.750 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് സൈനിക മുദ്ര ലഭിച്ചു, 01:34:47.375 --> 01:34:49.917 ഞാൻ സൈന്യത്തെ വിന്യസിക്കും ഗോസ്റ്റ് വാലി ഇല്ലാതാക്കാൻ. 01:34:54.042 --> 01:34:55.625 ഓയ് ജുനുവാനോട് പുറത്ത് വരാൻ പറയൂ! 01:35:01.625 --> 01:35:06.750 - ആക്രമണം! - ആക്രമണം! 01:35:31.042 --> 01:35:32.375 രാജ്യദ്രോഹി! 01:35:47.708 --> 01:35:50.625 സൈനിക മുദ്ര 01:35:56.500 --> 01:35:58.833 ഇളയ തമ്പുരാനെ നീ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 01:36:00.292 --> 01:36:02.625 Qi junyuan എൻ്റെ കൈ ബലമായി പിടിച്ചു. 01:36:04.542 --> 01:36:05.708 നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ. 01:36:07.917 --> 01:36:10.292 എനിക്കും രാജ്യത്തിനും ഇടയിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 01:36:11.458 --> 01:36:13.292 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, 01:36:13.958 --> 01:36:15.292 നീ അത് ചെയ്യുമോ? 01:36:15.375 --> 01:36:16.375 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 01:36:18.292 --> 01:36:19.625 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 01:36:19.708 --> 01:36:21.375 അരാജകത്വം ശാന്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്. 01:36:23.708 --> 01:36:26.708 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പദ്ധതിക്ക് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 01:36:27.458 --> 01:36:29.375 കാരണം നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 01:36:33.042 --> 01:36:34.042 അതെ. 01:36:35.292 --> 01:36:36.833 പക്ഷേ എന്നിൽ മാറ്റം വന്നു 01:36:36.917 --> 01:36:38.417 സമയം ഉൾക്കൊള്ളാൻ. 01:36:39.875 --> 01:36:41.042 തീർച്ചയായും. 01:36:42.333 --> 01:36:43.750 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാറി. 01:36:47.167 --> 01:36:48.708 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭൂതകാലം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 01:36:52.458 --> 01:36:54.375 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാവി കാണാൻ കഴിയില്ല. 01:36:57.167 --> 01:36:59.042 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 01:37:01.542 --> 01:37:03.583 പക്ഷെ എനിക്ക് പുതുതായി തുടങ്ങാം. 01:37:31.042 --> 01:37:32.042 ഹുവാ. 01:37:33.417 --> 01:37:34.417 ഹുവാ. 01:37:37.208 --> 01:37:40.750 ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ തുടക്കമാണോ? 01:37:43.583 --> 01:37:45.917 നീ എന്നെ തനിച്ചാക്കി. 01:37:51.583 --> 01:37:53.583 ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും 01:37:54.292 --> 01:37:58.208 ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കുക. 01:38:02.042 --> 01:38:04.375 നോക്കൂ, സൈനിക കടൽ! ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 01:38:04.458 --> 01:38:06.042 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 01:38:40.417 --> 01:38:43.292 ഈ ഗൂഢാലോചന നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ല, അല്ലേ? 01:38:56.250 --> 01:38:57.458 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറന്നു പോയിരിക്കാം. 01:38:58.042 --> 01:39:00.583 നീയാണ് എന്നെ ഗൂഢാലോചന പഠിപ്പിച്ചത് 01:39:02.208 --> 01:39:03.333 സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടി. 01:39:05.417 --> 01:39:07.500 സത്യത്തിൽ എനിക്കൊരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല. 01:39:08.792 --> 01:39:10.625 എന്താണ് ബന്ധം 01:39:10.708 --> 01:39:12.458 ഗോൾഡൻ മാസ്കിനും ഷാവോ ചുവാങ്ങിനും ഇടയിൽ? 01:39:13.167 --> 01:39:14.583 വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. 01:39:16.208 --> 01:39:18.667 നിങ്ങൾ ഒരേ വ്യക്തിയാണ്. 01:39:19.583 --> 01:39:22.417 വിശ്വസ്തനായ മന്ത്രിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി 01:39:22.500 --> 01:39:23.625 എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 01:39:24.292 --> 01:39:25.750 നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടി ആണെങ്കിൽ, 01:39:27.500 --> 01:39:28.833 പിന്നെ ലേഡി ഹുവ 01:39:28.917 --> 01:39:30.500 അഗ്നിനൃത്തം സ്വർഗ്ഗീയ ചക്രവർത്തി ആയിരിക്കണം 01:39:30.583 --> 01:39:32.423 ആരാണ് കാണാതായത് വർഷങ്ങളായി താഴ്വരയിൽ നിന്ന്. 01:39:33.000 --> 01:39:34.250 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് ചോദിച്ചു 01:39:34.333 --> 01:39:37.500 ഒരു ചെമ്പ് മാപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്ത നിധികൾക്കായി 01:39:38.333 --> 01:39:40.917 അങ്ങനെ ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങും തെക്കൻ പഗോഡയ്ക്കും കിഴക്കൻ മൾബറിക്കും ഇടയിൽ. 01:39:41.000 --> 01:39:43.708 നിങ്ങൾ ചായ് ഷെങ്ങിന് കീഴടങ്ങി കുഴപ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ. 01:39:43.792 --> 01:39:45.292 ലേഡി ഹുവ സ്വയം ചേർത്തുപിടിച്ചു 01:39:45.375 --> 01:39:47.167 മെങ് ക്സുവിലേക്ക്. 01:39:47.708 --> 01:39:51.500 താഴ്വരയിലെ സഹോദരങ്ങളെ നിങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു സ്വയം വധിക്കാൻ 01:39:51.583 --> 01:39:53.083 അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേജ് ചെയ്യാം 01:39:53.167 --> 01:39:55.083 വിശ്വസ്തനായ ഒരു മന്ത്രിയുടെ ദൃശ്യം വധിക്കപ്പെടുകയാണ് 01:39:55.167 --> 01:39:57.208 ചായ് ഷെങ്ങിൻ്റെ വിശ്വാസം നേടുന്നതിനായി. 01:39:58.292 --> 01:39:59.708 നിനക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു 01:39:59.792 --> 01:40:02.500 എൻ്റെ വംശത്തോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല എന്ന്. 01:40:02.583 --> 01:40:03.750 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ബലിയാടാക്കി 01:40:03.833 --> 01:40:06.083 വിശ്വാസവഞ്ചനയ്ക്കും ഭൂപടത്തിൻ്റെ മോഷണത്തിനും 01:40:06.167 --> 01:40:07.333 അങ്ങനെ താഴ്വര മുഴുവൻ 01:40:07.417 --> 01:40:10.000 രാജ്യദ്രോഹിയായ എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. 01:40:10.667 --> 01:40:12.625 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭൂപടം ഭോഗമായി ഉപയോഗിച്ചു 01:40:13.333 --> 01:40:16.000 ദക്ഷിണ പഗോഡയിലെ നേതാക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ ഈസ്റ്റ് മൾബറി യോഗത്തിലേക്ക് 01:40:16.083 --> 01:40:17.417 ഇരുവരെയും വധിക്കുകയും ചെയ്തു 01:40:17.500 --> 01:40:19.208 യോഗത്തിൽ. 01:40:19.292 --> 01:40:20.750 നിങ്ങൾക്ക് സൈനിക മുദ്ര ലഭിക്കുമ്പോൾ, 01:40:20.833 --> 01:40:22.333 നിങ്ങൾ കിഴക്കൻ മൾബറി സൈന്യത്തെ നയിക്കും 01:40:22.417 --> 01:40:23.833 ഗോസ്റ്റ് വാലി നശിപ്പിക്കാൻ. 01:40:25.708 --> 01:40:26.583 ആ വഴി, 01:40:26.667 --> 01:40:28.625 നിങ്ങളുടെ വഞ്ചന മറയ്ക്കാം 01:40:28.708 --> 01:40:30.375 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക 01:40:30.458 --> 01:40:31.698 താഴ്വരയുടെ അധിപനിൽ നിന്ന് 01:40:32.333 --> 01:40:34.083 മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെയും അധിപന്. 01:40:34.792 --> 01:40:35.708 ഗോൾഡൻ മാസ്ക്. 01:40:35.792 --> 01:40:39.583 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു എൻ്റെ താഴ്വരയിലെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. 01:40:40.500 --> 01:40:42.167 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഞങ്ങളെ നേരിടാനാകും? 01:40:44.417 --> 01:40:45.625 കാലം മാറി. 01:40:46.833 --> 01:40:50.167 ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല താഴ്വരയിലൂടെ ലോകത്തെ മാറ്റാൻ. 01:40:50.958 --> 01:40:52.458 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല 01:40:55.125 --> 01:40:57.042 കാരണം നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 01:40:58.917 --> 01:41:01.417 ഞാൻ മുഖംമൂടി ധരിച്ച ഓയ് ജുൻയാൻ ആണ്. 01:41:02.917 --> 01:41:05.042 ഞാൻ ഇപ്പോഴും മുഖംമൂടി അഴിച്ചിട്ടാണ് ക്വി ജുൻയുവാൻ. 01:41:05.625 --> 01:41:07.465 ഇന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഷാവോ ചുവാങ് ആണോ എന്ന് 01:41:07.500 --> 01:41:09.000 അല്ലെങ്കിൽ സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടി. 01:41:09.083 --> 01:41:11.542 ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനനോടും താഴ്വരയോടും പ്രതികാരം ചെയ്യും! 01:41:32.375 --> 01:41:33.833 നീല അസുരൻ, 01:41:33.917 --> 01:41:35.750 നിയമം നടപ്പിലാക്കാൻ സമയമായി. 01:41:39.875 --> 01:41:41.500 നടപ്പിലാക്കുന്നവൻ 01:41:42.417 --> 01:41:43.500 ഞാനായിരിക്കും. 01:45:05.792 --> 01:45:06.792 എനിക്ക് സമയമായി 01:45:07.917 --> 01:45:09.333 അസുരൻ്റെ ഭുജം തിരിച്ചെടുക്കാൻ! 01:46:08.833 --> 01:46:10.625 ഞാൻ ആയുധം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 01:46:11.333 --> 01:46:12.375 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് 01:46:12.958 --> 01:46:13.958 ഒരു പ്ലോട്ടാണ്. 01:46:14.958 --> 01:46:15.958 ഒരു പ്ലോട്ട് 01:46:16.333 --> 01:46:18.708 ഒരു യുഗത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റാൻ കഴിയും. 01:46:18.792 --> 01:46:20.875 പൂർവ്വിക ക്ഷേത്രം 01:46:24.500 --> 01:46:26.000 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു. 01:46:26.500 --> 01:46:29.000 ഞാൻ താഴ്വര വിടും എനിക്ക് പ്രതികാരം കിട്ടിയ ഉടനെ 01:46:29.083 --> 01:46:30.750 എൻ്റെ ഭാവി കണ്ടെത്തുക. 01:46:32.417 --> 01:46:33.417 ഈ നിമിഷത്തിൽ, 01:46:33.917 --> 01:46:35.958 മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള ആ ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 01:46:37.250 --> 01:46:38.792 ഷെങ്ഷെങ് പറഞ്ഞതും. 01:46:44.458 --> 01:46:46.042 ഈ ഹിമപാതം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും? 01:47:01.833 --> 01:47:04.167 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ താഴ്‌വരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? 01:47:05.125 --> 01:47:06.875 ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 01:47:06.958 --> 01:47:08.792 താഴ്‌വര വിട്ടശേഷം ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും. 01:47:08.875 --> 01:47:10.542 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 01:47:10.625 --> 01:47:14.750 പ്രതികാരത്തിൽ നിന്നും വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്നും പിന്തിരിയുക 01:47:18.458 --> 01:47:19.875 സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടിയും സ്വർഗ്ഗീയ ചക്രവർത്തിയും 01:47:19.958 --> 01:47:21.708 ഞങ്ങളോട് ഇവിടെ പറഞ്ഞു 01:47:21.792 --> 01:47:23.208 ആ പ്രേത താഴ്‌വര 01:47:23.292 --> 01:47:25.375 ഒരു ദിവസം ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കും 01:47:25.458 --> 01:47:27.000 വെറുപ്പില്ലാത്ത സ്ഥലം. 01:47:36.833 --> 01:47:38.167 അതെല്ലാം നുണകളായിരുന്നു. 01:47:39.708 --> 01:47:42.000 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരിക്കലും അവരുടെ മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി. 01:47:45.875 --> 01:47:47.042 നമുക്ക് പോകാം. 01:47:47.125 --> 01:47:48.125 ഷെങ്ഷെങ്. 01:47:49.250 --> 01:47:50.875 യജമാനൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 01:47:51.917 --> 01:47:53.917 ആ സ്വർഗ്ഗീയ ചക്രവർത്തിനി അവരുടെ കുട്ടിയെ വിട്ടുകൊടുത്തു 01:47:54.875 --> 01:47:57.417 സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടിയുടെ ഉദ്യമത്തിന് വേണ്ടി. 01:48:43.667 --> 01:48:46.000 ഷെങ്ഷെങ്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം 01:48:46.500 --> 01:48:48.833 ഞാൻ ആ ശ്രുതി ഉണ്ടാക്കി എന്ന്. 01:48:54.000 --> 01:48:55.083 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു 01:48:55.708 --> 01:48:57.667 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഡ്രാഗൺ ക്ഷേത്രത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 01:49:02.167 --> 01:49:03.375 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ വടിയും. 01:49:03.458 --> 01:49:04.625 "അരുവിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു, 01:49:04.708 --> 01:49:07.167 ഒടുവിൽ ഒരു നായകനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ലഹരിയുടെ മറവിയുടെ ഒരു രാത്രിക്ക്." 01:49:07.250 --> 01:49:08.750 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭാഗ്യം ഇത്ര കൃത്യമായിരുന്നത്? 01:49:09.583 --> 01:49:11.292 ഞാൻ അത് അമ്പലത്തിൽ അന്വേഷിക്കാൻ പോയി. 01:49:14.167 --> 01:49:15.167 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ? 01:49:17.792 --> 01:49:20.500 അത് ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 01:49:22.833 --> 01:49:24.125 കൂടാതെ, 01:49:24.208 --> 01:49:26.250 നിങ്ങൾ ഹുവ എന്ന സ്ത്രീയായി നടിച്ചപ്പോൾ, 01:49:26.958 --> 01:49:28.417 നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു 01:49:28.500 --> 01:49:31.250 അവരുടെ കുട്ടി പെണ്ണായിരുന്നോ? 01:49:31.958 --> 01:49:34.375 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നും ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല. 01:49:35.250 --> 01:49:38.083 എൻ്റെ മനുഷ്യനും എൻ്റെ കുട്ടിയും എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. 01:49:39.042 --> 01:49:41.125 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മകളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 01:49:46.917 --> 01:49:47.750 ഊഹിച്ചു 01:49:47.833 --> 01:49:50.073 നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടിയാണെന്ന് ഒപ്പം സ്വർഗ്ഗീയ ചക്രവർത്തിയുടെ മകളും. 01:49:50.500 --> 01:49:51.583 നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചു 01:49:53.333 --> 01:49:54.375 കാരണം നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 01:49:54.458 --> 01:49:55.833 അവർ എങ്ങനെ മാറി. 01:49:57.417 --> 01:49:58.417 അത് ശരിയാണ്. 01:50:00.083 --> 01:50:01.625 എനിക്കും എപ്പോഴും അറിയാം 01:50:02.917 --> 01:50:04.750 അവർ ഷാവോ ചുവാങ്ങും ലേഡി ഹുവയുമാണെന്ന്. 01:50:06.417 --> 01:50:08.000 സംഗീതം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു 01:50:08.083 --> 01:50:09.500 ഡ്രാഗൺ ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്ത് 01:50:10.083 --> 01:50:11.958 അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിൽ തുടരും. 01:50:13.167 --> 01:50:14.667 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത് 01:50:14.750 --> 01:50:17.333 ബന്ധം പരിഗണിക്കാൻ ഷാവോ ചുവാങ്ങിനും സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടിക്കും ഇടയിൽ. 01:50:17.417 --> 01:50:18.583 ഗോസ്റ്റ് വാലി ശ്രമിച്ചു 01:50:19.750 --> 01:50:21.208 നിന്നെ വധിക്കാൻ. 01:50:21.958 --> 01:50:23.917 പക്ഷേ അവർ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 01:50:26.625 --> 01:50:27.625 കരുതുക 01:50:28.625 --> 01:50:29.917 നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരിക്കണം. 01:50:30.542 --> 01:50:33.125 എന്നെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ചായ് കാങ്ങിനെ അനുവദിച്ചു നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ. 01:50:39.500 --> 01:50:40.750 തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 01:50:41.417 --> 01:50:42.583 എനിക്കും അറിയാമായിരുന്നു 01:50:43.250 --> 01:50:45.042 നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ തെക്കൻ പഗോഡയെ അനുവദിച്ചു. 01:50:48.125 --> 01:50:50.792 ഗോൾഡൻ മാസ്ക് ഒഴികെ ഒപ്പം സ്വർഗ്ഗീയ ചക്രവർത്തിയും, 01:50:50.875 --> 01:50:53.708 എനിക്കും നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല നിങ്ങൾ ഒരുക്കിയ ഒരു കെണി. 01:50:54.667 --> 01:50:55.667 ഷെങ്ഷെങ്. 01:51:00.000 --> 01:51:01.917 ഇത് നിങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്ത അവസാനമാണോ? 01:51:48.333 --> 01:51:49.333 ഷെങ്ഷെങ്, 01:51:50.083 --> 01:51:52.917 എല്ലാ പ്ലോട്ടുകൾക്കും വിലയുണ്ട്. 01:51:58.042 --> 01:51:59.833 ഭാവിയിൽ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 01:52:08.542 --> 01:52:09.625 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 01:52:11.250 --> 01:52:13.667 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും ഓരോ തവണയും എനിക്ക് അരി ഉരുളകൾ ഉണ്ട്. 01:52:17.708 --> 01:52:20.083 നമുക്ക് പുതുതായി തുടങ്ങാൻ കഴിയില്ലേ? 01:52:21.083 --> 01:52:23.083 എനിക്ക് അവിടെ താമസിച്ച് ഗോസ്റ്റ് വാലി പുനർനിർമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 01:52:23.958 --> 01:52:25.083 അത് താഴ്വരയുടെ തത്വമാണ് 01:52:25.167 --> 01:52:26.167 ലോകത്തെ തിരിക്കാൻ 01:52:26.208 --> 01:52:27.458 പ്രതികാരത്തിൽ നിന്നും വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്നും 01:52:27.542 --> 01:52:29.333 ദുരുദ്ദേശ്യമില്ലാതെ ഇരിക്കാൻ. 01:52:29.417 --> 01:52:31.625 താഴ്വരയുടെ വിശ്വാസം മഹത്തരമാണ്. 01:52:31.708 --> 01:52:32.868 താഴ്വര നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, 01:52:32.917 --> 01:52:35.333 ഈ ലോകത്തിന് പ്രത്യാശയുണ്ട്. 01:52:36.917 --> 01:52:38.292 താഴ്‌വരയിൽ താമസിച്ചാൽ, 01:52:40.292 --> 01:52:42.708 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടിയായി മാറില്ലേ? 01:52:45.125 --> 01:52:46.917 എനിക്ക് എൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കണം, 01:52:47.000 --> 01:52:48.208 എൻ്റെ ഉദ്ദേശത്തോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക 01:52:48.292 --> 01:52:49.542 ഏതെങ്കിലും ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുക 01:52:49.625 --> 01:52:50.958 കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും പ്ലോട്ടുകൾ അഴിക്കുക. 01:52:52.375 --> 01:52:54.417 ഞാൻ എൻ്റെ മുഖംമൂടി അഴിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഓയ് ജുൻയാൻ ആണ്. 01:52:55.667 --> 01:52:56.667 ഞാൻ മുഖംമൂടി ധരിക്കുമ്പോൾ, 01:52:56.750 --> 01:52:58.000 ഞാൻ ഇനിയും ഉണ്ടാകും 01:52:58.083 --> 01:52:59.500 ക്വി ജുന്യുവാൻ.